← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/xpad/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/rw.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Bart Martens
  • Date: 2009-05-22 11:11:01 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream) (2.1.6 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090522111101-40iv7b5ic1xy5ykj
Tags: 4.0-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Updated for new upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/rw.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: xpad 2.5\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 20:16-0400\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 19:42+0000\n"
21
 
"Last-Translator: Steve Murphy <Unknown>\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 11:35-0500\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 17:24+0000\n"
 
21
"Last-Translator: Michael Terry <michael.terry@canonical.com>\n"
22
22
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-11 15:44+0000\n"
 
26
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-11 01:52+0000\n"
27
27
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
28
28
 
 
29
#. Translators: please translate this as your own name and optionally email
 
30
#. like so: "Your Name <your@email.com>"
 
31
#: ../src/xpad-pad.c:1252
 
32
msgid "translator-credits"
 
33
msgstr ""
 
34
"Launchpad Contributions:\n"
 
35
"  Steve Murphy https://launchpad.net/~murf\n"
 
36
"\n"
 
37
"Launchpad Contributions:\n"
 
38
"  Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n"
 
39
"  Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"
 
40
 
 
41
# offmgr/source\offapp\dialog\treeopt.src:RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.12.text
 
42
#: ../src/xpad-pad-properties.c:132 ../src/xpad-preferences.c:122
 
43
msgid "Appearance"
 
44
msgstr "Imigaragarire"
 
45
 
 
46
#: ../src/xpad-pad-properties.c:171 ../src/xpad-preferences.c:160
 
47
msgid "Background:"
 
48
msgstr "Mbuganyuma:"
 
49
 
 
50
# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.text
 
51
#: ../src/xpad-preferences.c:252
 
52
msgid "Options"
 
53
msgstr "Amahitamo"
 
54
 
29
55
#: ../src/fio.c:126
30
56
#, c-format
31
57
msgid "Could not write to file %s: %s"
148
174
msgid "Sticky notes"
149
175
msgstr ""
150
176
 
151
 
#. Translators: please translate this as your own name and optionally email
152
 
#. like so: "Your Name <your@email.com>"
153
 
#: ../src/xpad-pad.c:1252
154
 
msgid "translator-credits"
155
 
msgstr ""
156
 
"Launchpad Contributions:\n"
157
 
"  Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"
158
 
 
159
177
#: ../src/xpad-pad.c:1491
160
178
msgid "_Pad"
161
179
msgstr ""
213
231
msgid "_About"
214
232
msgstr ""
215
233
 
216
 
# offmgr/source\offapp\dialog\treeopt.src:RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.12.text
217
 
#: ../src/xpad-pad-properties.c:132 ../src/xpad-preferences.c:122
218
 
msgid "Appearance"
219
 
msgstr "Imigaragarire"
220
 
 
221
234
#: ../src/xpad-pad-properties.c:160
222
235
msgid "Use font from xpad preferences"
223
236
msgstr ""
234
247
msgid "Use these colors:"
235
248
msgstr ""
236
249
 
237
 
#: ../src/xpad-pad-properties.c:171 ../src/xpad-preferences.c:160
238
 
msgid "Background:"
239
 
msgstr "Mbuganyuma:"
240
 
 
241
250
#: ../src/xpad-pad-properties.c:179 ../src/xpad-preferences.c:168
242
251
msgid "Foreground:"
243
252
msgstr ""
278
287
msgid "Xpad Preferences"
279
288
msgstr ""
280
289
 
281
 
# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.text
282
 
#: ../src/xpad-preferences.c:252
283
 
msgid "Options"
284
 
msgstr "Amahitamo"
285
 
 
286
290
#: ../src/xpad-toolbar.c:74
287
291
msgid "Clear Pad Contents"
288
292
msgstr ""