~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/adduser/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/it.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Soren Hansen
  • Date: 2008-05-02 11:06:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080502110606-likj7wivz3fs4u7l
Tags: 3.107ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Allow uppercase letters in the names of system users.
    This is done by having a separate NAME_REGEX_SYSTEM configuration
    setting which applies when --system is specified.
* Modify Maintainer value to match the DebianMaintainerField
  specification.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: adduser 3.103 (templates)\n"
4
 
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:37+0200\n"
 
4
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser@packages.debian.org\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:45+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2007-07-08 12:10+0200\n"
7
7
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
8
8
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
39
39
msgstr ""
40
40
"Questa modifica ha effetto solo sulle directory home degli utenti che "
41
41
"verranno creati con il comando adduser da adesso in poi."
42
 
 
43
 
#~ msgid "Do you want system wide readable home directories?"
44
 
#~ msgstr "Si vuole che le home directory siano leggibili da tutto il sistema?"
45
 
 
46
 
#~ msgid ""
47
 
#~ "Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If "
48
 
#~ "you want to increase the security/privacy on your system, you might want "
49
 
#~ "your home directories only readable by the user. If you are unsure, "
50
 
#~ "enable system wide readable home directories."
51
 
#~ msgstr ""
52
 
#~ "Normalmente le home directory possono essere viste da tutti gli utenti "
53
 
#~ "del sistema. Se si desidera incrementare la sicurezza/privacy sul sistema "
54
 
#~ "si può pensare di rendere le home directory leggibili solo dall'utente. "
55
 
#~ "Se non si è sicuri impostare le home directory come leggibili da tutto il "
56
 
#~ "sistema."
57
 
 
58
 
#~ msgid ""
59
 
#~ "This will only affect home directories of users added with the adduser "
60
 
#~ "program later."
61
 
#~ msgstr ""
62
 
#~ "Questa modifica avrà effetto solo sulle home directory degli utenti che "
63
 
#~ "verranno creati con il programma adduser in futuro."