3003
3003
msgid "Could not open file '%s'"
3004
3004
msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
3006
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:727
3006
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:732
3008
3008
msgid "Preparing %s"
3009
3009
msgstr "Valmistellaan %s"
3011
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:728
3011
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3013
3013
msgid "Unpacking %s"
3014
3014
msgstr "Puretaan %s"
3016
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3016
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
3018
3018
msgid "Preparing to configure %s"
3019
3019
msgstr "Valmistaudutaan tekemään asetukset: %s"
3021
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:735
3021
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3023
3023
msgid "Installed %s"
3024
3024
msgstr "%s asennettu"
3026
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3026
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
3028
3028
msgid "Preparing for removal of %s"
3029
3029
msgstr "Valmistaudutaan poistamaan %s"
3031
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:742
3031
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3033
3033
msgid "Removed %s"
3034
3034
msgstr "%s poistettu"
3036
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3036
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:752
3038
3038
msgid "Preparing to completely remove %s"
3039
3039
msgstr "Valmistaudutaan poistamaan %s kokonaan"
3041
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
3041
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
3043
3043
msgid "Completely removed %s"
3044
3044
msgstr "%s poistettiin kokonaan"
3046
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:952
3046
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:957
3047
3047
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3049
3049
"Lokiin ei voi kirjoittaa, openpty() epäonnistui (onko /dev/pts "
3050
3050
"liittämättä?)\n"
3052
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:983
3052
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:988
3053
3053
msgid "Running dpkg"
3056
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1196
3056
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3057
3057
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3060
3060
#. check if its not a follow up error
3061
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3061
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1206
3062
3062
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3065
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1203
3065
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1208
3067
3067
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3068
3068
"error from a previous failure."
3071
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
3071
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1214
3073
3073
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3077
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
3077
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1220
3079
3079
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3083
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1222
3083
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1227
3085
3085
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"