3051
3051
msgid "Could not open file '%s'"
3052
3052
msgstr "Không thể mở tập tin %s"
3054
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:727
3054
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:732
3056
3056
msgid "Preparing %s"
3057
3057
msgstr "Đang chuẩn bị %s..."
3059
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:728
3059
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3061
3061
msgid "Unpacking %s"
3062
3062
msgstr "Đang mở gói %s..."
3064
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3064
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
3066
3066
msgid "Preparing to configure %s"
3067
3067
msgstr "Đang chuẩn bị cấu hình %s..."
3069
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:735
3069
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3071
3071
msgid "Installed %s"
3072
3072
msgstr "Đã cài đặt %s"
3074
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3074
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
3076
3076
msgid "Preparing for removal of %s"
3077
3077
msgstr "Đang chuẩn bị gỡ bỏ %s..."
3079
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:742
3079
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3081
3081
msgid "Removed %s"
3082
3082
msgstr "Đã gỡ bỏ %s"
3084
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3084
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:752
3086
3086
msgid "Preparing to completely remove %s"
3087
3087
msgstr "Đang chuẩn bị gỡ bỏ hoàn toàn %s..."
3089
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
3089
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
3091
3091
msgid "Completely removed %s"
3092
3092
msgstr "Mới gỡ bỏ hoàn toàn %s"
3094
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:952
3094
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:957
3095
3095
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3096
3096
msgstr "Không thể ghi lưu, openpty() bị lỗi (« /dev/pts » chưa lắp ?)\n"
3098
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:983
3098
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:988
3099
3099
msgid "Running dpkg"
3102
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1196
3102
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3103
3103
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3106
3106
#. check if its not a follow up error
3107
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3107
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1206
3108
3108
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3111
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1203
3111
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1208
3113
3113
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3114
3114
"error from a previous failure."
3117
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
3117
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1214
3119
3119
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3123
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
3123
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1220
3125
3125
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3129
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1222
3129
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1227
3131
3131
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"