3059
3059
msgid "Could not open file '%s'"
3060
3060
msgstr "Impossibile aprire il file %s"
3062
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:727
3062
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:732
3064
3064
msgid "Preparing %s"
3065
3065
msgstr "Preparazione di %s"
3067
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:728
3067
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3069
3069
msgid "Unpacking %s"
3070
3070
msgstr "Estrazione di %s"
3072
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3072
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
3074
3074
msgid "Preparing to configure %s"
3075
3075
msgstr "Preparazione alla configurazione di %s"
3077
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:735
3077
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3079
3079
msgid "Installed %s"
3080
3080
msgstr "Pacchetto %s installato"
3082
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3082
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
3084
3084
msgid "Preparing for removal of %s"
3085
3085
msgstr "Preparazione alla rimozione di %s"
3087
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:742
3087
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3089
3089
msgid "Removed %s"
3090
3090
msgstr "Pacchetto %s rimosso"
3092
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3092
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:752
3094
3094
msgid "Preparing to completely remove %s"
3095
3095
msgstr "Preparazione alla rimozione completa di %s"
3097
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
3097
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
3099
3099
msgid "Completely removed %s"
3100
3100
msgstr "Pacchetto %s rimosso completamente"
3102
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:952
3102
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:957
3103
3103
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3105
3105
"Impossibile scrivere il registro, openpty() non riuscita (forse /dev/pts non "
3108
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:983
3108
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:988
3109
3109
msgid "Running dpkg"
3110
3110
msgstr "Esecuzione di dpkg"
3112
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1196
3112
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3113
3113
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3116
3116
#. check if its not a follow up error
3117
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
3117
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1206
3118
3118
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3121
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1203
3121
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1208
3123
3123
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3124
3124
"error from a previous failure."
3127
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
3127
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1214
3129
3129
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3133
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
3133
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1220
3135
3135
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3139
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1222
3139
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1227
3141
3141
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"