← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-hu/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/plasma_applet_kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:45:57 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154557-4vsdqo15bp4vx1ws
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/plasma_applet_kget.po
1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
 
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2008.
 
4
# Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>, 2008.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
 
8
"Project-Id-Version: KDE 4.4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 05:51+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-25 07:09+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 07:09+0100\n"
 
12
"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
#: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99
20
20
#: common/kgetappletutils.cpp:66
21
21
msgid "KGet"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "KGet"
23
23
 
24
24
#: common/kgetappletutils.cpp:97
25
25
msgid "Launch KGet"
26
26
msgstr "A KGet elindítása"
27
27
 
28
28
#: panelbar/kgetpanelbar.cpp:62
29
 
#, fuzzy
30
 
#| msgid "KGet Active transfers"
31
29
msgid "KGet transfers"
32
 
msgstr "Folyamatban levő letöltések"
33
 
 
34
 
#~ msgid "Showing %1-%2 of %3 transfers"
35
 
#~ msgstr "Letöltések: %1-%2. (összesen: %3)"
36
 
 
37
 
#~ msgid "n/a"
38
 
#~ msgstr "-"
39
 
 
40
 
#~ msgid "Bar Chart"
41
 
#~ msgstr "Oszlopdiagram"
42
 
 
43
 
#~ msgid "Pie Graph"
44
 
#~ msgstr "Kördiagram"
45
 
 
46
 
#~ msgid "Speed Graph"
47
 
#~ msgstr "Sebességdiagram"
48
 
 
49
 
#~ msgid "Configure KGet-Plasmoid"
50
 
#~ msgstr "Beállítóablak: KGet plazmoid"
51
 
 
52
 
#~ msgid "Graph type:"
53
 
#~ msgstr "Grafikontípus:"
54
 
 
55
 
#~ msgid "Refresh time:"
56
 
#~ msgstr "Frissítési időköz:"
57
 
 
58
 
#~ msgid "ms"
59
 
#~ msgstr "ms"
60
 
 
61
 
#~ msgid "KGet downloads"
62
 
#~ msgstr "KGet letöltések"
 
30
msgstr "Folyamatban levő KGet-letöltések"