79
79
"ಪರಿಚಾರಕದ (server) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶದ ಗುರುತುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (id) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:\n"
83
83
msgid "Connecting to server..."
84
84
msgstr "ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ (server) ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
87
87
msgid "This server does not support TLS"
88
88
msgstr "ಈ ಪರಿಚಾರಕ (server) TLS ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
91
91
msgid "TLS negotiation failed"
92
92
msgstr "TLS ಸಂಧಾನ ವಿಫಲವಾಯಿತು"
97
97
"Unexpected server response to %1 command:\n"