← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-lv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio_help4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-29 16:51:00 UTC
  • mfrom: (1.1.14 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090329165100-wz9y0qg2jgpdwgi1
Tags: 4:4.2.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.2-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio_help4.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kio_help4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 06:06+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-03-11 07:14+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-08 22:06+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
30
30
msgid "Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions"
31
31
msgstr "Ģenerē DocBook ierakstus standarta darbību taustiņu īsceļiem"
32
32
 
33
 
#: kio_help.cpp:136
 
33
#: kio_help.cpp:137
34
34
#, kde-format
35
35
msgid "There is no documentation available for %1."
36
36
msgstr "Nav pieejama dokumentācija par %1."
37
37
 
38
 
#: kio_help.cpp:178
 
38
#: kio_help.cpp:182
39
39
msgid "Looking up correct file"
40
40
msgstr "Meklē pareizo failu"
41
41
 
42
 
#: kio_help.cpp:229
 
42
#: kio_help.cpp:233
43
43
msgid "Preparing document"
44
44
msgstr "Sagatovo dokumentu"
45
45
 
46
 
#: kio_help.cpp:238 kio_help.cpp:280
 
46
#: kio_help.cpp:242 kio_help.cpp:284
47
47
#, kde-format
48
48
msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
49
49
msgstr "Nevar analizēt prasīto palīdzības failu:<br/>%1"
50
50
 
51
 
#: kio_help.cpp:260
 
51
#: kio_help.cpp:264
52
52
msgid "Saving to cache"
53
53
msgstr "Saglabā kešatmiņā"
54
54
 
55
 
#: kio_help.cpp:275
 
55
#: kio_help.cpp:279
56
56
msgid "Using cached version"
57
57
msgstr "Izmanto kešoto versiju"
58
58
 
59
 
#: kio_help.cpp:337
 
59
#: kio_help.cpp:341
60
60
msgid "Looking up section"
61
61
msgstr "Meklē sekciju"
62
62
 
63
 
#: kio_help.cpp:348
 
63
#: kio_help.cpp:352
64
64
#, kde-format
65
65
msgid "Could not find filename %1 in %2."
66
66
msgstr "Nevar atrast faila nosaukumu %1 iekš %2."