← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-lv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-08-03 15:28:28 UTC
  • mfrom: (1.1.17 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090803152828-3x7p6pdwby5tnkt0
Tags: 4:4.3.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: gwenview\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-18 07:41+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-07-26 01:24+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-05-27 19:53+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
16
16
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
422
422
msgid "No Plugin"
423
423
msgstr "Nav spraudņa"
424
424
 
425
 
#: app/startpage.cpp:86
 
425
#: app/startpage.cpp:87
426
426
msgid ""
427
427
"Sorry, browsing by tag is not available. Make sure Nepomuk is properly "
428
428
"installed on your computer."
430
430
"Atvainojiet, pārlūkošana pēc taga nav pieejama. Pārbaudiet vai Nepomuk ir "
431
431
"korekti instalēts jūsu datorā."
432
432
 
433
 
#: app/startpage.cpp:252
 
433
#: app/startpage.cpp:256
434
434
msgid "Add to Places"
435
435
msgstr "Pievienot vietām"
436
436
 
437
 
#: app/startpage.cpp:253
 
437
#: app/startpage.cpp:257
438
438
msgid "Forget this URL"
439
439
msgstr "Aizmirst šo URL"
440
440
 
441
 
#: app/startpage.cpp:253
 
441
#: app/startpage.cpp:257
442
442
msgid "Forget this Folder"
443
443
msgstr "Aizmirst šo mapi"
444
444
 
445
 
#: app/startpage.cpp:255
 
445
#: app/startpage.cpp:259
446
446
msgid "Forget All"
447
447
msgstr "Aizmirst visu"
448
448
 
772
772
msgid "100%"
773
773
msgstr "100%"
774
774
 
775
 
#: lib/documentview/documentview.cpp:349
 
775
#: lib/documentview/documentview.cpp:342
776
776
msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
777
777
msgstr "Gwenview nemāk attēlot šī tipa attēlus."
778
778
 
779
 
#: lib/documentview/documentview.cpp:432
 
779
#: lib/documentview/documentview.cpp:425
780
780
#, kde-format
781
781
msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
782
782
msgstr "Neizdevās ielādēt <filename>%1</filename>."