← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-tg/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kdelibs4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:46:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154605-a8f6v1rabmy9k28z
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kdelibs4.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-02 06:06+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2010-02-23 01:25+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:13+0500\n"
16
16
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Tajik Language\n"
4761
4761
 
4762
4762
#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
4763
4763
#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
4764
 
#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:82
 
4764
#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:85
4765
4765
#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:154
4766
4766
#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84
4767
4767
msgid "Get Hot New Stuff"
5257
5257
msgid "Could not make you a fan."
5258
5258
msgstr "Не удалось отметиться фанатом."
5259
5259
 
5260
 
#: kdewebkit/kwebpage.cpp:173 khtml/khtml_ext.cpp:933
 
5260
#: kdewebkit/kwebpage.cpp:176 khtml/khtml_ext.cpp:933
5261
5261
msgid "Overwrite File?"
5262
5262
msgstr "Файлро бозномнависӣ мекунед?"
5263
5263
 
6126
6126
msgid "Reset Toolbars"
6127
6127
msgstr "Бозсозии панели асбобҳо"
6128
6128
 
6129
 
#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533 khtml/khtmlview.cpp:2938
6130
 
#: khtml/khtmlview.cpp:2971 khtml/html/html_formimpl.cpp:1809
 
6129
#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533 khtml/khtmlview.cpp:2962
 
6130
#: khtml/khtmlview.cpp:2995 khtml/html/html_formimpl.cpp:1809
6131
6131
msgid "Reset"
6132
6132
msgstr "Бозсозӣ"
6133
6133
 
10547
10547
"<qt>Форма будет передана файлу <br /><b>%1</b><br /> на локальной файловой "
10548
10548
"системе.<br />Отправить данные формы?</qt>"
10549
10549
 
10550
 
#: khtml/khtml_part.cpp:4703 khtml/khtmlview.cpp:2924 khtml/khtmlview.cpp:2966
 
10550
#: khtml/khtml_part.cpp:4703 khtml/khtmlview.cpp:2948 khtml/khtmlview.cpp:2990
10551
10551
#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
10552
10552
msgid "Submit"
10553
10553
msgstr "Ирсол"
10674
10674
msgid "Remove from ignores..."
10675
10675
msgstr "Несткунӣ аз радшуда..."
10676
10676
 
10677
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1871
 
10677
#: khtml/khtmlview.cpp:1886
10678
10678
msgid "Find stopped."
10679
10679
msgstr "Ҷустуҷӯӣ манъ шуд."
10680
10680
 
10681
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1882
 
10681
#: khtml/khtmlview.cpp:1897
10682
10682
msgid "Starting -- find links as you type"
10683
10683
msgstr "Поиск ссылок по мере набора..."
10684
10684
 
10685
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1888
 
10685
#: khtml/khtmlview.cpp:1903
10686
10686
msgid "Starting -- find text as you type"
10687
10687
msgstr "Поиск текста по мере набора..."
10688
10688
 
10689
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1911
 
10689
#: khtml/khtmlview.cpp:1926
10690
10690
#, kde-format
10691
10691
msgid "Link found: \"%1\"."
10692
10692
msgstr "Пайванд ёфт шуд: \"%1\"."
10693
10693
 
10694
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1916
 
10694
#: khtml/khtmlview.cpp:1931
10695
10695
#, kde-format
10696
10696
msgid "Link not found: \"%1\"."
10697
10697
msgstr "Пайванд ёфт нашуд: \"%1\"."
10698
10698
 
10699
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1924
 
10699
#: khtml/khtmlview.cpp:1939
10700
10700
#, kde-format
10701
10701
msgid "Text found: \"%1\"."
10702
10702
msgstr "Матн ёфт шуд: \"%1\".."
10703
10703
 
10704
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1929
 
10704
#: khtml/khtmlview.cpp:1944
10705
10705
#, kde-format
10706
10706
msgid "Text not found: \"%1\"."
10707
10707
msgstr "Матн ёфт нашуд: \"%1\"."
10708
10708
 
10709
 
#: khtml/khtmlview.cpp:1972
 
10709
#: khtml/khtmlview.cpp:1987
10710
10710
msgid "Access Keys activated"
10711
10711
msgstr "Клавиши доступа включены"
10712
10712