10
10
"Project-Id-Version: zabbix debconf\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: zabbix@packages.debian.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-04-05 19:14+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2009-02-26 11:32+0100\n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 20:29+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:28+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
15
15
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Poedit-Language: swedish\n"
88
89
#: ../zabbix-frontend-php.templates:4001
91
#| "Please enter the host name or IP address of the Zabbix server you want to "
92
#| "Please enter the host name or the address of the Zabbix server you want "
93
#| "to connect to. This is needed for some advanced Frontend functionality."
94
"Please enter the host name or the address of the Zabbix server you want to "
95
"connect to. This is needed for some advanced Frontend functionality."
95
"Please enter the host name or the IP address of the Zabbix server you want "
96
"to connect to. This is needed for some advanced frontend functionality."
97
98
"Ange värdnamnet eller adressen till den Zabbix-server som du vill ansluta "
99
"till. Detta behövs för viss avancerade funktioner,"
102
103
#: ../zabbix-frontend-php.templates:5001
104
#| msgid "Zabbix server host address:"
105
104
msgid "Zabbix server port:"
106
msgstr "Värdadress till Zabbix-servern:"
105
msgstr "Port för Zabbix-servern:"
110
109
#: ../zabbix-frontend-php.templates:5001
112
#| "Please enter the port your Zabbix server is using. This is needed for "
113
#| "some advanced Frontend functionality."
112
115
"Please enter the port your Zabbix server is using. This is needed for some "
113
"advanced Frontend functionality."
116
"advanced frontend functionality."
118
"Ange porten som din Zabbix-server använder. Detta behövs för vissa "
119
"avancerade funktioner."