← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/apt/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2010-09-15 19:48:26 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100915194826-102jooyjsgnuti0o
Tags: 0.8.3ubuntu4
https://launchpad.net/bugs/614993
merged lp:~mvo/apt/conflicts-on-virtuals to better deal
with conflicts/breaks against virtual packages (LP: #614993)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: apt 0.8.0\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:48+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 20:26+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 22:37+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
16
16
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
996
996
msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
997
997
msgstr "Möchten Sie fortfahren [J/n]? "
998
998
 
999
 
#: cmdline/apt-get.cc:1261 cmdline/apt-get.cc:2380 apt-pkg/algorithms.cc:1453
 
999
#: cmdline/apt-get.cc:1261 cmdline/apt-get.cc:2380 apt-pkg/algorithms.cc:1462
1000
1000
#, c-format
1001
1001
msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
1002
1002
msgstr "Fehlschlag beim Holen von %s  %s\n"
2749
2749
"Das Paket %s muss neu installiert werden, es kann jedoch kein Archiv dafür "
2750
2750
"gefunden werden."
2751
2751
 
2752
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1201
 
2752
#: apt-pkg/algorithms.cc:1210
2753
2753
msgid ""
2754
2754
"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
2755
2755
"held packages."
2757
2757
"Fehler: Unterbrechungen durch pkgProblemResolver::Resolve hervorgerufen; "
2758
2758
"dies könnte durch gehaltene Pakete verursacht worden sein."
2759
2759
 
2760
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1203
 
2760
#: apt-pkg/algorithms.cc:1212
2761
2761
msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
2762
2762
msgstr ""
2763
2763
"Probleme können nicht korrigiert werden, Sie haben gehaltene defekte Pakete."
2764
2764
 
2765
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1479 apt-pkg/algorithms.cc:1481
 
2765
#: apt-pkg/algorithms.cc:1488 apt-pkg/algorithms.cc:1490
2766
2766
msgid ""
2767
2767
"Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
2768
2768
"used instead."