← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/apt/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2010-09-15 19:48:26 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100915194826-102jooyjsgnuti0o
Tags: 0.8.3ubuntu4
https://launchpad.net/bugs/614993
merged lp:~mvo/apt/conflicts-on-virtuals to better deal
with conflicts/breaks against virtual packages (LP: #614993)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: apt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:48+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 20:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 09:03+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
977
977
msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
978
978
msgstr "Deseja continuar [Y/n]? "
979
979
 
980
 
#: cmdline/apt-get.cc:1261 cmdline/apt-get.cc:2380 apt-pkg/algorithms.cc:1453
 
980
#: cmdline/apt-get.cc:1261 cmdline/apt-get.cc:2380 apt-pkg/algorithms.cc:1462
981
981
#, c-format
982
982
msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
983
983
msgstr "Falhou obter %s  %s\n"
2711
2711
"O pacote %s necessita ser reinstalado, mas não foi possível encontrar um "
2712
2712
"repositório para o mesmo."
2713
2713
 
2714
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1201
 
2714
#: apt-pkg/algorithms.cc:1210
2715
2715
msgid ""
2716
2716
"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
2717
2717
"held packages."
2719
2719
"Erro, pkgProblemResolver::Resolve gerou falhas, isto pode ser causado por "
2720
2720
"pacotes mantidos (hold)."
2721
2721
 
2722
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1203
 
2722
#: apt-pkg/algorithms.cc:1212
2723
2723
msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
2724
2724
msgstr ""
2725
2725
"Não foi possível corrigir problemas, você tem pacotes mantidos (hold) "
2726
2726
"estragados."
2727
2727
 
2728
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1479 apt-pkg/algorithms.cc:1481
 
2728
#: apt-pkg/algorithms.cc:1488 apt-pkg/algorithms.cc:1490
2729
2729
msgid ""
2730
2730
"Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
2731
2731
"used instead."