5
5
<link type="guide" xref="index#notebooks"/>
6
6
<link type="seealso" xref="organize-notes"/>
7
7
<link type="seealso" xref="delete-notebook"/>
8
<desc>Create a new notebook in Tomboy.</desc>
8
<desc>Δημιουργία νέου σημειωματάριου στο Tomboy.</desc>
9
9
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
10
10
<credit type="author">
11
11
<name>Paul Cutler</name>
20
20
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
<title>Create a notebook</title>
23
<title>Δημιουργία νέου σημειωματαρίου</title>
25
25
<p>Τα σημειωματάρια σας επιτρέπουν να ομαδοποιείτε σχετιζόμενες σημειώσεις. Μπορείτε να προσθέσετε μία σημείωση σε ένα σημειωματάριο από το παράθυρο Αναζήτηση σε όλες τις σημειώσεις ή απευθείας μέσα από τη σημείωση.</p>
29
<p>Click on the Tomboy note icon present in the GNOME Panel,
30
the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X.
31
A menu will appear.</p>
29
<p>Κάντε κλικ στο εικονίδιο του Tomboy στον πίνακα εφαρμογών του GNOME, στη γραμμή εργασιών του Microsoft Windows, ή στο dock του Mac OS X. Θα εμφανιστεί ένα μενού.</p>
39
<p>Select <guiseq><gui>Notebooks</gui>
40
<gui>New Notebook</gui></guiseq>.</p>
37
<p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Σημειωματάρια</gui><gui>Νέο σημειωματάριο</gui></guiseq>.</p>
43
40
<p>Εισάγετε όνομα για το νέο σημειωματάριο.</p>
47
<p>To create a new notebook from the <gui>Search All Notes</gui>
44
<p>Για να δημιουργήσετε ένα νέο σημειωματάριο από το παράθυρο διαλόγου <gui>Αναζήτηση σε όλες τις σημειώσεις</gui>:</p>
52
<p>Open <gui>Search All Notes</gui> by choosing it from the
53
Tomboy icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft
54
Windows, or the dock in Mac OS X, or click on Search from
48
<p>Ανοίξτε το παράθυρο <gui>Αναζήτηση σε όλες τις σημειώσεις</gui> επιλέγοντάς το από το εικονίδιο του Tomboy στον πίνακα εφαρμογών του GNOME, στη γραμμή εργασιών του Microsoft Windows, ή στο dock του Mac OS X. ή κάντε κλικ στην Εύρεση από μια ανοκτή σημείωση.</p>
58
<p>Using your mouse, right click in the left hand box and
59
choose <gui>New Notebook</gui>.</p>
51
<p>Χρησιμοποιώντας το ποντίκι, κάντε δεξί κλικ στο αριστερό πλαίσιο και επιλέξτε <gui>Νέο σημειωματάριο</gui>.</p>
62
54
<p>Εισάγετε όνομα για το νέο σημειωματάριο.</p>
70
<p>With <gui>Search All Notes</gui> open, choose
71
<guiseq><gui>File</gui>
72
<gui>Notebooks</gui> <gui>New Notebook</gui></guiseq>.</p>
62
<p>Με το παράθυρο <gui>Αναζήτηση σε όλες τις σημειώσεις</gui> ανοιχτό, επιλέξτε <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Σημειωματάρια</gui><gui>Νέο σημειωματάριο</gui></guiseq>.</p>
75
65
<p>Εισάγετε όνομα για το νέο σημειωματάριο.</p>
added
removed
help/el/create-notebook.page
