5
5
<link type="guide" xref="index#prefs"/>
6
<desc>Preferences for hotkeys and shortcut keys.</desc>
6
<desc>Προτιμήσεις για πλήκτρα ενεργειών και συντόμευσης</desc>
7
7
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
8
8
<credit type="author">
9
9
<name>Paul Cutler</name>
21
21
<title>Hotkeys</title>
23
<p>Hotkeys allow you to access your notes and Tomboy features from
24
anywhere, even when using other applications on your desktop. Hotkeys
25
are activated by pressing multiple keys on your keyboard
29
<p>You can enable Hotkeys by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by
30
using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
31
taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
32
the <gui>Hotkeys</gui> tab. You can also open <gui> Tomboy
33
Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
34
the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
38
<p>The actions available in Tomboy to be activated by hotkeys are:</p>
23
<p>Τα πλήκτρα ενεργειών σας επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση στις σημειώσεις σας και τα χαρακτηριστικά του Tomboy από οπουδήποτε, ακόμη κι αν χρησιμοποιείτε άλλες εφαρμογές στην επιφάνεια εργασίας σας. Τα πλήκτρα ενεργειών ενεργοποιούνται πιέζοντας πολλαπλά πλήκτρα ταυτόχρονα στο πληκτρολόγιό σας.</p>
25
<p>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα ενεργειών ανοίγοντας τις <gui>Προτιμήσεις Tomboy</gui> χρησιμοποιώντας το ποντίκι σας με δεξί κλικ στο εικονίδιο του Tomboy στον πίνακα εφαρμογών σας, στη γραμμή εργασιών ή στο dock και επιλέγοντας <gui>Προτιμήσεις</gui> και ύστερα την καρτέλα <gui>Πλήκτρα ενεργειών</gui>. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τις <gui>Προτιμήσεις Tomboy</gui> από το διάλογο <gui>Αναζήτηση σε όλες τις σημειώσεις</gui>. Από το μενού επιλέξτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προτιμήσεις</gui></guiseq>.</p>
27
<p>Οι διαθέσιμες ενέργειες που μπορούν να ενεργοποιηθούν στο Tomboy από τα πλήκτρα ενεργειών είναι οι εξής:</p>
41
<item><p><gui>Show notes menu</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
42
<key>F12</key></keyseq></p></item>
43
<item><p><gui>Open "Start Here"</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
44
<key>F11</key></keyseq></p></item>
45
<item><p><gui>Show notes menu</gui>: Disabled by default. You can
46
enter a key sequence in this field to create a hotkey.</p></item>
47
<item><p><gui>Show notes menu</gui>: Disabled by default. You can
48
enter a key sequence in this field to create a hotkey.</p></item>
30
<item><p><gui>Προβολή μενού σημειώσεων</gui>: <keyseq><key>Alt</key><key>F12</key></keyseq></p></item>
31
<item><p><gui>Άνοιγμα του "Ξεκινήστε εδώ"</gui>: <keyseq><key>Alt</key><key>F11</key></keyseq></p></item>
32
<item><p><gui>Προβολή μενού σημειώσεων</gui>: Απενεργοποιημένο εξ ορισμού. Μπορείτε να εισάγετε μία ακολουθία πλήκτρων σε αυτό το πεδίο για να δημιουργήσετε ένα πλήκτρο ενεργειών.</p></item>
33
<item><p><gui>Προβολή μενού σημειώσεων</gui>: Απενεργοποιημένο εξ ορισμού. Μπορείτε να εισάγετε μία ακολουθία πλήκτρων σε αυτό το πεδίο για να δημιουργήσετε ένα πλήκτρο ενεργειών.</p></item>
added
removed
help/el/hotkeys.page
