135
162
"help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be "
136
163
"seen by millions of people around the world."
165
"Look over <a href=\"https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved\">wiki."
166
"kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to "
167
"help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be "
168
"seen by millions of people around the world."
139
170
#. type: Content of: <div><div><p>
140
171
#: slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
142
172
msgid "The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu."
144
"The installation will finish soon, we hope that you enjoy using Kubuntu."
173
msgstr "The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu."
146
175
#. type: Content of: <h1>
147
176
#: slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
148
177
msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
178
msgstr "Organise, enjoy, and share your photos"
151
180
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
152
181
#: slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
154
183
"With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos."
185
"With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organise and share your photos."
157
187
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
158
188
#: slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
344
421
"As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. "
345
422
"So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction."
424
"As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. "
425
"So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction."
348
427
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
349
428
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:13
351
429
msgid "Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
352
msgstr "Kubuntu is built to be safe. Feel free to explore!"
354
#~ msgid "Kubuntu makes computing easy, no matter your circumstances."
355
#~ msgstr "Kubuntu makes computing easy, no matter your circumstances."
358
#~ "Whether you need slow key support, desktop magnification, braille, or "
359
#~ "more, Kubuntu has you covered!"
361
#~ "Whether you need slow key support, desktop magnification, Braille, or "
362
#~ "more, Kubuntu has you covered!"
364
#~ msgid "Chat with friends and family"
365
#~ msgstr "Chat with friends and family"
367
#~ msgid "Kubuntu features Kopete, the instant messaging client for KDE."
368
#~ msgstr "Kubuntu features Kopete, the instant messaging client for KDE."
371
#~ "Kopete supports AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo, Jabber, and more."
373
#~ "Kopete supports AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo, Jabber, and more."
376
#~ "Kopete is designed to be a flexible and extensible multi-protocol system "
377
#~ "suitable for personal and enterprise use."
379
#~ "Kopete is designed to be a flexible and extensible multi-protocol system "
380
#~ "suitable for personal and enterprise use."
383
#~ "Kubuntu is developed and maintained by a group of community volunteers, "
384
#~ "become one of those volunteers today!"
386
#~ "Kubuntu is developed and maintained by a group of community volunteers, "
387
#~ "become one of those volunteers today!"
390
#~ "Support, documentation, artwork, coding, packaging, and more are just "
391
#~ "some of the ways to get involved."
393
#~ "Support, documentation, artwork, coding, packaging, and more are just "
394
#~ "some of the ways to get involved."
396
#~ msgid "No matter your skill level, there is a task waiting for you."
397
#~ msgstr "No matter your skill level, there is a task waiting for you."
400
#~ "Visit the <a href=\"https://wiki.ubuntu.com/Kubuntu/GettingInvolved"
401
#~ "\">Getting Involved</a> page for more information."
403
#~ "Visit the <a href=\"https://wiki.ubuntu.com/Kubuntu/GettingInvolved"
404
#~ "\">Getting Involved</a> page for more information."
406
#~ msgid "Installing additional software has never been easier with Kubuntu."
407
#~ msgstr "Installing additional software has never been easier with Kubuntu."
410
#~ "Simply utilize the <em>Add/Remove...</em> application to install and "
411
#~ "uninstall your applications."
413
#~ "Simply utilise the <em>Add/Remove...</em> application to install and "
414
#~ "uninstall your applications."
417
#~ "With tens of thousands of applications to chose from, Kubuntu has you "
420
#~ "With tens of thousands of applications to chose from, Kubuntu has you "
424
#~ "The Kubuntu community makes sure these packages are polished and virus-"
425
#~ "free to make your life easier and safer."
427
#~ "The Kubuntu community makes sure these packages are polished and virus-"
428
#~ "free to make your life easier and safer."
431
#~ "Regular updates keep you up-to-date when improvements and new versions "
432
#~ "become available."
434
#~ "Regular updates keep you up-to-date when improvements and new versions "
435
#~ "become available."
437
#~ msgid "Watch videos, listen to music, view and edit photographs"
438
#~ msgstr "Watch videos, listen to music, view and edit photographs"
440
#~ msgid "Watch videos the way they were meant to be watched with Kaffeine."
441
#~ msgstr "Watch videos the way they were meant to be watched with Kaffeine."
443
#~ msgid "Rediscover your music with Amarok, a powerful music player for KDE."
444
#~ msgstr "Rediscover your music with Amarok, a powerful music player for KDE."
447
#~ "Manage your photographs like a professional with the power of digiKam."
449
#~ "Manage your photographs like a professional with the power of digiKam."
451
#~ msgid "Personal Information Management"
452
#~ msgstr "Personal Information Management"
455
#~ "Kontact unites mature and proven KDE PIM applications under one roof."
457
#~ "Kontact unites mature and proven KDE PIM applications under one roof."
459
#~ msgid "KMail - emailing has never been easier or more fun."
460
#~ msgstr "KMail - emailing has never been easier or more fun."
463
#~ "KOrganizer - More than just a calendar with amazing scheduling and "
464
#~ "journaling options."
466
#~ "KOrganizer - More than just a calendar with amazing scheduling and "
467
#~ "journalling options."
469
#~ msgid "KAddressBook - Manage all aspects of your contacts with ease."
470
#~ msgstr "KAddressBook - Manage all aspects of your contacts with ease."
473
#~ "Read RSS feeds, jot down notes in a notebook, sticky notes, and more."
475
#~ "Read RSS feeds, jot down notes in a notebook, sticky notes, and more."
477
#~ msgid "Free and Commercial Support Available"
478
#~ msgstr "Free and Commercial Support Available"
481
#~ "Commercial support is available for Kubuntu by <a href=\"http://www."
482
#~ "canonical.com/\">Canonical</a>."
484
#~ "Commercial support is available for Kubuntu by <a href=\"http://www."
485
#~ "canonical.com/\">Canonical</a>."
488
#~ "Utilize the <a href=\"http://ubuntuforums.org\">Ubuntu Forums</a> or the "
489
#~ "<a href=\"http://www.kubuntuforums.net\">Kubuntu Forums</a> for free."
491
#~ "Utilise the <a href=\"http://ubuntuforums.org\">Ubuntu Forums</a> or the "
492
#~ "<a href=\"http://www.kubuntuforums.net\">Kubuntu Forums</a> for free."
495
#~ "Other forms of free, community based, support include IRC, mailing lists, "
496
#~ "and <a href=\"https://launchpad.net\">Launchpad</a>."
498
#~ "Other forms of free, community based, support include IRC, mailing lists, "
499
#~ "and <a href=\"https://launchpad.net\">Launchpad</a>."
502
#~ "Use your system's help center which contains locally installed "
505
#~ "Use your system's help centre which contains locally installed "
508
#~ msgid "The World Wide Web Your Way"
509
#~ msgstr "The World Wide Web Your Way"
511
#~ msgid "Browse the Internet securely with the Konqueror web browser."
512
#~ msgstr "Browse the Internet securely with the Konqueror web browser."
514
#~ msgid "Surf the web without the worry of viruses, spyware, and adware."
515
#~ msgstr "Surf the web without the worry of viruses, spyware, and adware."
517
#~ msgid "Navigate the world wide web with blazing speeds."
518
#~ msgstr "Navigate the world wide web with blazing speeds."
521
#~ "Kubuntu is based on Ubuntu and features the K Desktop Environment (KDE)."
523
#~ "Kubuntu is based on Ubuntu and features the K Desktop Environment (KDE)."
526
#~ "Kubuntu is released biannually with at least 18 months of free security "
529
#~ "Kubuntu is released biannually with at least 18 months of free security "
533
#~ "While Kubuntu is installing, we invite you to explore your new operating "
536
#~ "While Kubuntu is installing, we invite you to explore your new operating "
430
msgstr "Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"