← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/banshee/natty-201104090814

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/el/manage-playlists.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2010-12-21 13:22:57 UTC
  • mfrom: (6.3.13 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101221132257-r93dkoybpwo0ww35
Tags: 1.9.1-1ubuntu1
* Merge from Debian experimental, remaining changes:
  + Disable notification area by default
  + Disable boo and karma extensions
  + Enable and recommend u1ms and soundmenu extensions
  + Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/el/manage-playlists.page
26
26
  
27
27
    <p>Μια κανονική λίστα αναπαραγωγής είναι μια λίστα τραγουδιών που έχετε προσθέσει και διαχειρίζεστε. Μπορεί να θέλετε να δημιουργήσετε τη δική σας λίστα τραγουδιών από τον αγαπημένο σας καλλιτέχνη από πολλαπλούς δίσκους ή μια λίστα με έντονο ρυθμό για να ακούτε όσο ασκείστε.</p>
28
28
    
29
 
    <p>Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα λίστα αναπαραγωγής πατώντας <keyseq><key>Control</key><key>N</key></keyseq>, από το μενού επιλέγοντας <guiseq><gui>Μενού</gui><gui>Νέα λίστα αναπαραγωγής</gui></guiseq> ή επιλέγοντας τα κομμάτια που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής. Επιλέξτε τα κομμάτια, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε <guiseq><gui>Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής</gui><gui>Νέα λίστα αναπαραγωγής</gui></guiseq>. Μπορείτε επίσης να σύρετε και να τα αφήσετε σε μια νέα λίστα αναπαραγωγής επιλέγοντας τα κομμάτια και σύροντάς τα στο αριστερό πλαίσιο πάνω από το <gui>Μουσική</gui>. Καθώς τα σύρετε πάνω από το <gui>Μουσική</gui>, θα εμφανισθεί μια νέα επιλογή <gui><em>Νέα λίστα αναπαραγωγής</em></gui> και μπορείτε να αφήσετε τα κομμάτια πάνω από αυτή για να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής. Μπορείτε να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να προσθέσετε όλα τα κομμάτια που θέλετε στη λίστα αναπαραγωγής.</p>
 
29
    <p>You can create a new playlist by pressing <keyseq><key>Control</key>
 
30
    <key>N</key></keyseq>, from the menu choosing <guiseq><gui>Menu</gui>
 
31
    <gui>New Playlist</gui></guiseq> or by selecing the track(s) you would like
 
32
    to add to the playlist.  Select the track(s), right click them, and choose
 
33
    <guiseq><gui>Add to Playlist</gui><gui>New Playlist</gui></guiseq>.
 
34
    You can also drag and drop them to a new playlist by selecting the track(s) 
 
35
    and dragging them to the left hand
 
36
    window pane over <gui>Music</gui>.  As you drag it over <gui>Music</gui>,
 
37
    a new option <gui><em>New Playlist</em></gui> will appear and you can drop
 
38
    the track(s) over <gui><em>New Playlist</em></gui> to add them to the 
 
39
    playlist.  You can repeat this process until you have added all the tracks
 
40
    you want in the playlist.
 
41
    </p>
30
42
 
31
43
    <p>Για να δώσετε στη λίστα αναπαραγωγής όνομα, επιλέξτε τη, κάντε δεξί κλικ σε αυτή, πατήστε <gui>Μετονομασία λίστας αναπαραγωγής</gui> και εισάγετε το όνομα της λίστας.</p>
32
44