← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/iso-codes/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to iso_3166/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tobias Quathamer
  • Date: 2009-06-25 10:00:53 UTC
  • mfrom: (1.2.10 upstream) (3.1.26 karmic)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090625100053-xwf23xhopdxlsb83
Tags: 3.10.1-1
http://bugs.debian.org/531683
http://bugs.debian.org/531720
http://bugs.debian.org/534278
* New upstream release. This closes the following bugs from Debian
  BTS:
  - ISO-3166: Asturian updated by Marcos Alvarez Costales.
    Closes: #531683, #531720
  - ISO-3166: Basque updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #534278
* Update to Standards-Version 3.8.2, no changes needed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
iso_3166/fi.po
1
1
# Finnish translations for iso-codes package.
2
 
# Copyright (C) 2005-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 2005-2006, 2008-2009 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
 
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005-200, 2008.
 
4
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005-200, 2008-2009.
5
5
#
6
6
# Lähteet:
7
7
# http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/fitable1.htm
8
8
# http://kotoistus.fi/avoimet/kop_alueiden-nimet.html
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
 
"Project-Id-Version: iso_3166 3.8\n"
12
 
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
13
 
"debian.org>\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-14 10:08+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 10:21+0300\n"
 
11
"Project-Id-Version: iso_3166 3.10\n"
 
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:05+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 22:11+0300\n"
16
15
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
17
16
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
18
17
"MIME-Version: 1.0\n"
189
188
msgstr "Bhutanin kuningaskunta"
190
189
 
191
190
#. name for BOL
 
191
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
 
192
msgstr "Bolivia, monikansallinen valtio"
 
193
 
 
194
#. official_name for BOL
 
195
msgid "Plurinational State of Bolivia"
 
196
msgstr "Bolivian monikansallinen valtio"
 
197
 
 
198
#. common_name for BOL
192
199
msgid "Bolivia"
193
200
msgstr "Bolivia"
194
201
 
195
 
#. official_name for BOL
196
 
msgid "Republic of Bolivia"
197
 
msgstr "Bolivian tasavalta"
198
 
 
199
202
#. name for BIH
200
203
msgid "Bosnia and Herzegovina"
201
204
msgstr "Bosnia-Hertsegovina"
842
845
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
843
846
msgstr "Libyan kansan sosialistinen arabijamahiriya"
844
847
 
 
848
#. common_name for LBY
 
849
msgid "Libya"
 
850
msgstr "Libya"
 
851
 
845
852
#. name for LIE
846
853
msgid "Liechtenstein"
847
854
msgstr "Liechtenstein"
975
982
msgstr "Mikronesian liittovaltio"
976
983
 
977
984
#. name for MDA
978
 
#, fuzzy
979
985
msgid "Moldova, Republic of"
980
986
msgstr "Moldovan tasavalta"
981
987
 
1822
1828
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
1823
1829
msgid "Zaire, Republic of"
1824
1830
msgstr "Zairen tasavalta"
 
1831
 
 
1832
#~ msgid "Republic of Bolivia"
 
1833
#~ msgstr "Bolivian tasavalta"
 
1834
 
 
1835
#~ msgid "Kingdom of Nepal"
 
1836
#~ msgstr "Nepalin kuningaskunta"
 
1837
 
 
1838
#~ msgid "Republic of Montenegro"
 
1839
#~ msgstr "Montenegron tasavalta"
 
1840
 
 
1841
#~ msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
 
1842
#~ msgstr "Afganistanin islamilainen siirtymäkauden valtio"
 
1843
 
 
1844
#~ msgid "State of Bahrain"
 
1845
#~ msgstr "Bahrainin kuningaskunta"