~ubuntu-branches/ubuntu/natty/jabref/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/help/de/HelpHelp.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): gregor herrmann
  • Date: 2007-11-16 18:38:18 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071116183818-20x934jdsju14618
Tags: 2.3-2
* Add /usr/lib/jvm/java-7-icedtea to wrapper script. Doesn't work on
  Debian yet but helps Ubuntu users (TODO: add dependency on
  icedtea-java7-jre (not yet in Debian)).
* Reformat wrapper script.
* debian/rules: re-arrange targets and their dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<HTML>
2
 
 
3
 
<BODY text="#275856">
4
 
<basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
5
 
 
6
 
<H1>Das Hilfefenster</H1>
7
 
<em>Das Hilfefenster �ffnet sich, wenn man den Hilfeknopf oder die Taste F1 dr�ckt.</em>
8
 
<P>
9
 
Das Hilfefenster soll Ihnen Informationen zur Nutzung von JabRef geben.
10
 
 
11
 
<H2>Navigation in den Hilfedateien</H2>
12
 
 
13
 
Das Hilfefenster ist eigentlich ein kleiner HTML-Browser, die Hilfedateien sind normale HTML-Dateien. 
14
 
<P>
15
 
Wenn Sie die Hilfe �ffnen, zeigt das Hilfefenster unterschiedliche Dateien an, je nachdem, von welchem Programmfenster aus Sie die
16
 
Hilfe aufgerufen haben. Falls diese Datei nicht das beinhaltet, was Sie erkl�rt haben wollten, k�nnen Sie mit dem <em>Inhalt</em>-Knopf in der Werkzeugleiste zu einer Liste aller verf�gbaren Hilfedateien gehen.
17
 
 
18
 
<P>
19
 
Au�erdem befinden sich in der Werkzeugleiste Kn�pfe zum Zeigen der n�chsten oder vorherigen Datei. Sie sind �hnlich den <em>Zur�ck</em>- und <em>Vorw�rts</em>-Kn�pfen eines gew�hnlichen HTML-Browsers. Die Tastenk�rzel zur Navigation sind STRG-SHIFT und Pfeil nach links f�r <em>Zur�ck</em> sowie Pfeil nach rechts f�r <em>Vorw�rts</em>.
20
 
 
21
 
<P>
22
 
Sie k�nnen das Hilfefenster schlie�en, indem Sie ESCAPE dr�cken.
23
 
</HTML>
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
1
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
2
 
 
3
 
 
4
<body text="#275856">
 
5
    <basefont size="4"
 
6
          color="#2F4958"
 
7
          face="arial" />
 
8
 
 
9
    <h1>Das Hilfefenster</h1>
 
10
 
 
11
    <p><em>Das Hilfefenster &ouml;ffnet sich,
 
12
    wenn man den Hilfeknopf oder die Taste F1 dr&uuml;ckt.</em></p>
 
13
 
 
14
    <p>Das Hilfefenster soll Ihnen Informationen zur Nutzung von
 
15
    JabRef geben.</p>
 
16
 
 
17
    <h2>Navigation in den Hilfedateien</h2>
 
18
 
 
19
    <p>Das Hilfefenster ist
 
20
    eigentlich ein kleiner HTML-Browser, die Hilfedateien sind
 
21
    normale HTML-Dateien.</p>
 
22
 
 
23
    <p>Wenn Sie die Hilfe &ouml;ffnen, zeigt das Hilfefenster
 
24
    unterschiedliche Dateien an, je nachdem, von welchem
 
25
    Programmfenster aus Sie die Hilfe aufgerufen haben. Falls diese
 
26
    Datei nicht das beinhaltet, was Sie erkl&auml;rt haben wollten,
 
27
    k&ouml;nnen Sie mit dem <em>Inhalt</em>-Knopf in der
 
28
    Werkzeugleiste zu einer Liste aller verf&uuml;gbaren
 
29
    Hilfedateien gehen.</p>
 
30
 
 
31
    <p>Au&szlig;erdem befinden sich in der Werkzeugleiste
 
32
    Kn&ouml;pfe zum Zeigen der n&auml;chsten oder vorherigen Datei.
 
33
    Sie sind &auml;hnlich den <em>Zur&uuml;ck</em>- und
 
34
    <em>Vorw&auml;rts</em>-Kn&ouml;pfen eines gew&ouml;hnlichen
 
35
    HTML-Browsers. Die Tastenk&uuml;rzel zur Navigation sind
 
36
    STRG-SHIFT und Pfeil nach links f&uuml;r <em>Zur&uuml;ck</em>
 
37
    sowie Pfeil nach rechts f&uuml;r <em>Vorw&auml;rts</em>.</p>
 
38
 
 
39
    <p>Sie k&ouml;nnen das Hilfefenster schlie&szlig;en, indem Sie
 
40
    ESCAPE dr&uuml;cken.</p>
 
41
</body>
 
42
</html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'