4
<basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
7
<H1>Utiliser les bibliographies JabRef dans OpenOffice.org</H1>
9
JabRef peut exporter votre base de données dans le format de tableur OpenOffice.org 1.1 <b>.sxc</b> ainsi que dans le format OpenDocument <b>.ods</b> utilisé par OpenOffice.org 2.0.
11
Dans les deux cas, la table exportée contiendra une feuille de calcul, listant les entrées selon les lignes et les différents champs en colonnes. L'ordre et les noms des colonnes sont configurés pour être compatible avec les fonctions bibliographiques d'OpenOffice.org (OOo 1.1 dans le cas d'une exportation au format <b>.sxc</b>, et OOo 2.0 pour une exportation au format <b>.ods</b>).
13
<h2>Utiliser le fichier exporté comme une base de données dans OpenOffice 2.0 et supérieur</h2>
15
Suivez les étapes suivantes pour configurer une feuille de calcul exportée par JabRef comme une base de données bibliographique dans OpenOffice.org :
17
<li>Exporter votre base en utilisant le format <b>.ods</b></li>
18
<li>Démarrer OpenOffice.org Writer</li>
19
<li>Choisir <b>Outils -> Options -> OpenOffice.org Base -> Base de données</b></li>
20
<li>�diter la base de données <i>Bibliography</i>, et lui donner un autre nom, tel
21
que <i>Bibliography-old</i> (en effet OpenOffice.org Writer ne permet pas de choisir entre plusieurs bibliographies)</li>
22
<li>Fermer la fenêtre <b>Options</b> et choisir <b>Fichier -> Nouveau -> Base de données</b></li>
23
<li>Choisir <b>Se connecter à une base de données existante</b>, sélectionner <b>Classeur</b> comme type de base de données, cliquer sur <b>Suivant</b> et choisir le fichier <b>.ods</b> que vous avez exporté.</li>
24
<li>Cliquer sur <b>Terminer</b>, puis choisir le nom <i>Bibliographie</i> quand demandé.</li>
26
Après avoir effectué ces étapes, choisir <b>Outils -> Base de données bibliographique</b>. Votre base de données devrait maintenant s'afficher.
29
<h2>Utiliser le fichier exporté comme une base de données bibliographique dans OpenOffice 1.1.x</h2>
32
<li>Exporter votre base de données vers le format <b>.sxc</b></li>
33
<li>Démarrer OpenOffice.org Texte</li>
34
<li>Choisir <b>Outils -> Sources de données...</b></li>
35
<li>Sélectionner la base de données <i>Bibliography</i> et lui donner un autre nom, tel que
36
<i>Bibliography-old</i>. Cliquer sur <b>Appliquer</b>.</li>
37
<li>Cliquer sur <b>Nouvelle source de données</b>. Une nouvelle entrée apparaît. La renommer
1
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
8
<h1>Utiliser les bibliographies JabRef dans
11
<p>JabRef peut exporter votre base de
12
données dans le format de tableur OpenOffice.org 1.1
13
<b>.sxc</b> ainsi que dans le format OpenDocument <b>.ods</b>
14
utilisé par OpenOffice.org 2.0.</p>
16
<p>Dans les deux cas, la table exportée contiendra une
17
feuille de calcul, listant les entrées selon les lignes
18
et les différents champs en colonnes. L'ordre et les
19
noms des colonnes sont configurés pour être
20
compatible avec les fonctions bibliographiques d'OpenOffice.org
21
(OOo 1.1 dans le cas d'une exportation au format <b>.sxc</b>,
22
et OOo 2.0 pour une exportation au format <b>.ods</b>).</p>
24
<h2>Utiliser le fichier exporté comme une base de
25
données dans OpenOffice 2.0 et
28
<p>Suivez les étapes suivantes pour
29
configurer une feuille de calcul exportée par JabRef
30
comme une base de données bibliographique dans
31
OpenOffice.org :</p>
34
<li>Exporter votre base en utilisant le format
37
<li>Démarrer OpenOffice.org Writer</li>
39
<li>Choisir <b>Outils -> Options -> OpenOffice.org
40
Base -> Base de données</b></li>
42
<li>Éditer la base de données
43
<i>Bibliography</i>, et lui donner un autre nom, tel que
44
<i>Bibliography-old</i> (en effet OpenOffice.org Writer ne
45
permet pas de choisir entre plusieurs bibliographies)</li>
47
<li>Fermer la fenêtre <b>Options</b> et choisir
48
<b>Fichier -> Nouveau -> Base de
49
données</b></li>
51
<li>Choisir <b>Se connecter à une base de
52
données existante</b>, sélectionner
53
<b>Classeur</b> comme type de base de données,
54
cliquer sur <b>Suivant</b> et choisir le fichier
55
<b>.ods</b> que vous avez exporté.</li>
57
<li>Cliquer sur <b>Terminer</b>, puis choisir le nom
58
<i>Bibliographie</i> quand demandé.</li>
59
</ul>Après avoir effectué ces étapes,
60
choisir <b>Outils -> Base de données
61
bibliographique</b>. Votre base de données devrait
62
maintenant s'afficher.
64
<h2>Utiliser le fichier exporté comme une base de
65
données bibliographique dans OpenOffice 1.1.x</h2>
68
<li>Exporter votre base de données vers le format
71
<li>Démarrer OpenOffice.org Texte</li>
73
<li>Choisir <b>Outils -> Sources de
74
données...</b></li>
76
<li>Sélectionner la base de données
77
<i>Bibliography</i> et lui donner un autre nom, tel que
78
<i>Bibliography-old</i>. Cliquer sur <b>Appliquer</b>.</li>
80
<li>Cliquer sur <b>Nouvelle source de données</b>.
81
Une nouvelle entrée apparaît. La renommer
38
82
<i>Bibliography</i>.</li>
39
<li>Changer le <b>type de BD</b> en <b>Classeur</b>. Cliquer le bouton <b>...</b>
40
au bout de la ligne <b>URL de la source de données</b>. Choisir le fichier <b>.sxc</b> que vous avez exporté.</li>
41
<li>Cliquer sur <b>OK</b> pour fermer la fenêtre <b>Gestion des sources de données</b>.</li>
43
Après avoir effectué ces étapes, choisir <b>Outils -> Base de données bibliographique</b>. Votre base de données devrait maintenant s'afficher.
84
<li>Changer le <b>type de BD</b> en <b>Classeur</b>.
85
Cliquer le bouton <b>...</b> au bout de la ligne <b>URL de
86
la source de données</b>. Choisir le fichier
87
<b>.sxc</b> que vous avez exporté.</li>
89
<li>Cliquer sur <b>OK</b> pour fermer la fenêtre
90
<b>Gestion des sources de données</b>.</li>
91
</ul>Après avoir effectué ces étapes,
92
choisir <b>Outils -> Base de données
93
bibliographique</b>. Votre base de données devrait
94
maintenant s'afficher.
b'\\ No newline at end of file'
added
removed
src/help/fr/OpenOfficeHelp.html
