3
<name>AccountManagement</name>
5
<source>Unregister user</source>
6
<translation type="unfinished"></translation>
9
<source>Register &new user</source>
10
<translation type="unfinished"></translation>
13
<source>&Change password / email</source>
14
<translation type="unfinished"></translation>
17
<source>Remind &password</source>
18
<translation type="unfinished"></translation>
22
<name>ChangePassword</name>
24
<source>Change password / email</source>
25
<translation type="unfinished"></translation>
28
<source>This dialog box allows you to change your current password or e-mail.</source>
29
<translation type="unfinished"></translation>
32
<source>Email</source>
33
<translation type="unfinished"></translation>
36
<source>Password</source>
37
<translation type="unfinished"></translation>
40
<source>New email:</source>
41
<translation type="unfinished"></translation>
44
<source>New password:</source>
45
<translation type="unfinished"></translation>
48
<source>Retype new password:</source>
49
<translation type="unfinished"></translation>
53
<translation type="unfinished"></translation>
56
<source>&Close</source>
57
<translation type="unfinished"></translation>
60
<source>Error data typed in required fields.
62
Passwords typed in both fields ("New password" and "Retype new password") should be the same!</source>
63
<translation type="unfinished"></translation>
69
<source>Register user</source>
70
<translation type="unfinished"></translation>
73
<source>This dialog box allows you to register a new account.</source>
74
<translation type="unfinished"></translation>
77
<source>Email</source>
78
<translation type="unfinished"></translation>
81
<source>Password</source>
82
<translation type="unfinished"></translation>
85
<source>New email:</source>
86
<translation type="unfinished"></translation>
89
<source>New password:</source>
90
<translation type="unfinished"></translation>
93
<source>Retype new password:</source>
94
<translation type="unfinished"></translation>
97
<source>Create config file</source>
98
<translation type="unfinished"></translation>
101
<source>Write the newly obtained UIN and password into a clean configuration file
102
This will erase your current config file contents if you have one</source>
103
<translation type="unfinished"></translation>
106
<source>Register</source>
107
<translation type="unfinished"></translation>
110
<source>&Close</source>
111
<translation type="unfinished"></translation>
114
<source>Error data typed in required fields.
116
Passwords typed in both fields ("New password" and "Retype new password") should be the same!</source>
117
<translation type="unfinished"></translation>
120
<source>Please fill out all fields</source>
121
<translation type="unfinished"></translation>
124
<source>Email address you have entered is not valid</source>
125
<translation type="unfinished"></translation>
128
<source>Registration was successful. Your new number is %1.
129
Store it in a safe place along with the password.
130
Now add your friends to the userlist.</source>
131
<translation type="unfinished"></translation>
134
<source>An error has occured while registration. Please try again later.</source>
135
<translation type="unfinished"></translation>
139
<name>RemindPassword</name>
141
<source>Remind password</source>
142
<translation type="unfinished"></translation>
145
<source>This dialog box allows you to ask server to remind your current password.</source>
146
<translation type="unfinished"></translation>
149
<source>Email</source>
150
<translation type="unfinished"></translation>
153
<source>Email (as during registration):</source>
154
<translation type="unfinished"></translation>
158
<translation type="unfinished"></translation>
161
<source>&Close</source>
162
<translation type="unfinished"></translation>
165
<source>Your password has been send on your email</source>
166
<translation type="unfinished"></translation>
169
<source>Error during remind password</source>
170
<translation type="unfinished"></translation>
174
<name>Unregister</name>
176
<source>Unregister user</source>
177
<translation type="unfinished"></translation>
180
<source>This dialog box allows you to unregister your account. Be aware of using this option. <font color="red"><b>It will permanently delete your UIN and you will not be able to use it later!</b></font></source>
181
<translation type="unfinished"></translation>
184
<source>UIN and password</source>
185
<translation type="unfinished"></translation>
188
<source>UIN:</source>
189
<translation type="unfinished"></translation>
192
<source>Password:</source>
193
<translation type="unfinished"></translation>
196
<source>Unregister</source>
197
<translation type="unfinished"></translation>
200
<source>&Close</source>
201
<translation type="unfinished"></translation>
204
<source>Please fill out all fields</source>
205
<translation type="unfinished"></translation>
208
<source>Unregistation was successful. Now you don't have any GG number :(</source>
209
<translation type="unfinished"></translation>
212
<source>An error has occured while unregistration. Please try again later.</source>
213
<translation type="unfinished"></translation>
216
<source>No user</source>
217
<translation type="unfinished"></translation>