← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ar/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksirk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-w5g195l71h4bx8ut
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksirk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ksirk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 06:12+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:57+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 16:09+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
2366
2366
msgid "Quit"
2367
2367
msgstr ""
2368
2368
 
 
2369
#. i18n: file: preferences.ui:25
 
2370
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
 
2371
#: rc.cpp:310
 
2372
#, fuzzy
 
2373
msgid "KsirK Preferences"
 
2374
msgstr "تفضيلات"
 
2375
 
 
2376
#. i18n: file: preferences.ui:37
 
2377
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
 
2378
#: rc.cpp:313
 
2379
#, fuzzy
 
2380
msgid "Sound enabled"
 
2381
msgstr "صوت ممكن"
 
2382
 
 
2383
#. i18n: file: preferences.ui:50
 
2384
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 
2385
#: rc.cpp:316
 
2386
#, fuzzy
 
2387
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
 
2388
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
 
2389
 
 
2390
#. i18n: file: preferences.ui:94
 
2391
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
 
2392
#: rc.cpp:319
 
2393
msgid "Show help"
 
2394
msgstr ""
 
2395
 
 
2396
#. i18n: file: preferences.ui:101
 
2397
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
 
2398
#: rc.cpp:322
 
2399
msgid "Show number of armies on countries"
 
2400
msgstr ""
 
2401
 
2369
2402
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
2370
2403
#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
2371
 
#: rc.cpp:310
 
2404
#: rc.cpp:325
2372
2405
#, fuzzy
2373
2406
msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
2374
2407
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
2375
2408
 
2376
2409
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
2377
2410
#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
2378
 
#: rc.cpp:313
 
2411
#: rc.cpp:328
2379
2412
msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
2380
2413
msgstr ""
2381
2414
 
2382
2415
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
2383
2416
#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
2384
 
#: rc.cpp:316
 
2417
#: rc.cpp:331
2385
2418
msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
2386
2419
msgstr ""
2387
2420
 
2388
2421
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
2389
2422
#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
2390
 
#: rc.cpp:319
 
2423
#: rc.cpp:334
2391
2424
msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
2392
2425
msgstr ""
2393
2426
 
2394
2427
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
2395
2428
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
2396
 
#: rc.cpp:322
 
2429
#: rc.cpp:337
2397
2430
msgid "The graphical theme to be used."
2398
2431
msgstr ""
2399
2432
 
2400
2433
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
2401
2434
#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
2402
 
#: rc.cpp:325
 
2435
#: rc.cpp:340
2403
2436
msgid "The last used Jabber Id."
2404
2437
msgstr ""
2405
2438
 
2406
2439
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
2407
2440
#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
2408
 
#: rc.cpp:328
 
2441
#: rc.cpp:343
2409
2442
msgid "The password of the last used Jabber Id."
2410
2443
msgstr ""
2411
2444
 
2412
2445
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
2413
2446
#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
2414
 
#: rc.cpp:331
 
2447
#: rc.cpp:346
2415
2448
msgid "The last used Jabber groupchat room."
2416
2449
msgstr ""
2417
2450
 
2418
2451
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
2419
2452
#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
2420
 
#: rc.cpp:334
 
2453
#: rc.cpp:349
2421
2454
msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
2422
2455
msgstr ""
2423
2456
 
2424
2457
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
2425
2458
#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
2426
 
#: rc.cpp:337
 
2459
#: rc.cpp:352
2427
2460
msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
2428
2461
msgstr ""
2429
2462
 
2430
 
#. i18n: file: preferences.ui:25
2431
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
2432
 
#: rc.cpp:340
2433
 
#, fuzzy
2434
 
msgid "KsirK Preferences"
2435
 
msgstr "تفضيلات"
2436
 
 
2437
 
#. i18n: file: preferences.ui:37
2438
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
2439
 
#: rc.cpp:343
2440
 
#, fuzzy
2441
 
msgid "Sound enabled"
2442
 
msgstr "صوت ممكن"
2443
 
 
2444
 
#. i18n: file: preferences.ui:50
2445
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2446
 
#: rc.cpp:346
2447
 
#, fuzzy
2448
 
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
2449
 
msgstr "العفاريت سرعة عادي"
2450
 
 
2451
 
#. i18n: file: preferences.ui:94
2452
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
2453
 
#: rc.cpp:349
2454
 
msgid "Show help"
2455
 
msgstr ""
2456
 
 
2457
 
#. i18n: file: preferences.ui:101
2458
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
2459
 
#: rc.cpp:352
2460
 
msgid "Show number of armies on countries"
2461
 
msgstr ""
2462
 
 
2463
2463
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2464
2464
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2465
2465
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531