← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ptbr/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kmenuedit/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-ja32xt75f2n7acwn
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kmenuedit/index.docbook
59
59
>&FDLNotice;</legalnotice>
60
60
 
61
61
<date
62
 
>2008-09-15</date>
 
62
>2010-09-02</date>
63
63
<releaseinfo
64
 
>0.8</releaseinfo>
 
64
>0.8 (&kde; 4.5)</releaseinfo>
65
65
 
66
66
<abstract
67
67
><para
141
141
</authorgroup>
142
142
</chapterinfo>
143
143
<title
144
 
>A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher</title>
 
144
>Adicionando um item do menu</title>
145
145
 
146
146
  <para
147
147
>Neste exemplo, será adicionado o &firefox; ao submenu <guisubmenu
148
148
>Internet</guisubmenu
149
 
>. <note
150
 
><para
151
 
>Most applications can be added with &kappfinder;, &firefox; can usually be added that way, but was used for lack of a better example.</para
152
 
></note
153
 
></para>
 
149
>.</para>
154
150
  <para
155
151
>Para começar, precisamos abrir o &kmenuedit;, para isso clique com o &RMB; no lançador de aplicativos e clique em <guimenuitem
156
152
>Editor do Menu</guimenuitem
272
268
></informalexample
273
269
></note>
274
270
<para
 
271
>A maioria dos aplicativos aceitam opções adicionais, como &eg;, o nome de um perfil definido como o &konqueror; ou o &konsole;. Para ver todas as opções de um aplicativo, execute <userinput
 
272
><command
 
273
><replaceable
 
274
>nomeaplicativo</replaceable
 
275
></command
 
276
> <option
 
277
>--help</option
 
278
></userinput
 
279
> no &konsole;.</para
 
280
> 
 
281
<para
275
282
>Seria bom ter um ícone mais criativo, então vamos clicar no ícone genérico que está ao lado do <guilabel
276
283
>Nome:</guilabel
277
284
>. Ele irá invocar a janela para <guilabel
713
720
>Delete</keycap
714
721
></shortcut
715
722
> <guimenu
716
 
>Edit</guimenu
 
723
>Editar</guimenu
717
724
> <guimenuitem
718
 
>Delete</guimenuitem
 
725
>Excluir</guimenuitem
719
726
> </menuchoice
720
727
></term>
721
728
<listitem
730
737
<term
731
738
><menuchoice
732
739
><guimenu
733
 
>Edit</guimenu
 
740
>Editar</guimenu
734
741
> <guimenuitem
735
 
>Restore to system menu</guimenuitem
 
742
>Restaurar no menu de sistema</guimenuitem
736
743
> </menuchoice
737
744
></term>
738
745
<listitem