← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-tr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.1.33 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-xn9xex57z9rvgw1u
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_playground-sysadmin\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 03:56+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 03:45+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 01:03+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
92
92
msgid "Disks Daemon"
93
93
msgstr "Disk Servisi"
94
94
 
95
 
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:14
 
95
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:15
96
96
msgctxt "Name"
97
97
msgid "Alternatives Configuration"
98
98
msgstr "Alternatives Yapılandırması"
99
99
 
100
 
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:33
 
100
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:34
101
101
msgctxt "Comment"
102
102
msgid "Distribution alternatives system manager"
103
103
msgstr "Dağıtım alternatives sistem yöneticisi"
152
152
msgid "Keep daemon"
153
153
msgstr "Keep servisi"
154
154
 
 
155
#: kiosktool/kiosktool.desktop:8
 
156
msgctxt "Name"
 
157
msgid "Kiosk Admin Tool"
 
158
msgstr ""
 
159
 
155
160
#: kpackagekit/Desktop/kpackagekitd.desktop:8
156
161
msgctxt "Name"
157
162
msgid "KPackageKit Service"
203
208
msgid "Check and Install Updates"
204
209
msgstr "Güncellemeleri Kontrol Et ve Yükle"
205
210
 
206
 
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:9
 
211
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:10
207
212
msgctxt "Name"
208
213
msgid "Software Management"
209
214
msgstr "Yazılım Yönetimi"
210
215
 
211
 
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:39
 
216
#: kpackagekit/Desktop/settings-add-and-remove-software.desktop:40
212
217
msgctxt "Comment"
213
218
msgid "Add and Remove Software"
214
219
msgstr "Yazılım Ekle ve Kaldır"
263
268
msgid "The distribution upgrade completed with an error"
264
269
msgstr "Dağıtım güncellemesi bir hata ile tamamlandı"
265
270
 
266
 
#: muon/src/muon.desktop:2
267
 
msgctxt "Name"
268
 
msgid "Muon"
269
 
msgstr ""
270
 
 
271
 
#: muon/src/muon.desktop:14 shaman/shaman/shaman.desktop:19
272
 
#, fuzzy
273
 
#| msgctxt "Name"
274
 
#| msgid "Adept Manager"
275
 
msgctxt "GenericName"
276
 
msgid "Package Manager"
277
 
msgstr "Adept Yönetici"
278
 
 
279
271
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:2
280
272
#, fuzzy
281
273
#| msgctxt "Name"
459
451
msgid "Shaman"
460
452
msgstr "Shaman Eklentisi"
461
453
 
 
454
#: shaman/shaman/shaman.desktop:19
 
455
#, fuzzy
 
456
#| msgctxt "Name"
 
457
#| msgid "Adept Manager"
 
458
msgctxt "GenericName"
 
459
msgid "Package Manager"
 
460
msgstr "Adept Yönetici"
 
461
 
462
462
#: shaman/shaman/shaman.desktop:38
463
463
msgctxt "Comment"
464
464
msgid "An advanced package manager for KDE"