~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/bluefish/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/plugin_entities/po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Leidert (dale)
  • Date: 2010-09-16 23:39:11 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream) (5.1.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100916233911-u5voubigxlr8e8kt
Tags: 2.0.2-1
* New upstream release.
  - Fixes several crashes.
  - Fixes for the GUI.
  - Fixes syntax highlighting.
  - Updates to Russion, Ukrainian and Danish translation.
  ... more at <URL:http://bluefish.openoffice.nl/#bluefish_2_0_2>.
* debian/control (Vcs-Browser): Point to the trunk dir.
  (Standards-Version): Bumped to 3.9.1.
* debian/rules (clean): Remove config.* files to clean diff.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: bluefish 2.0.1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: bluefish-dev@lists.ems.ru\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 23:58+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 14:20+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 07:59+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Daniel Leidert <daniel.leidert@wgdd.de>\n"
12
12
"Language-Team: none\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8 bit\n"
16
16
 
17
 
#: src/plugin_entities/entities.c:452
 
17
#: src/plugin_entities/entities.c:451
18
18
msgid "Characters to entities"
19
19
msgstr "Schriftzeichen in HTML-Entitäten"
20
20
 
21
 
#: src/plugin_entities/entities.c:452
 
21
#: src/plugin_entities/entities.c:451
22
22
msgid "Entities to characters"
23
23
msgstr "HTML-Entitäten in Schriftzeichen"
24
24
 
25
 
#: src/plugin_entities/entities.c:465
 
25
#: src/plugin_entities/entities.c:471
26
26
msgid "In current document"
27
27
msgstr "Im aktuellen Dokument"
28
28
 
29
 
#: src/plugin_entities/entities.c:466
 
29
#: src/plugin_entities/entities.c:472
30
30
msgid "In selection"
31
31
msgstr "In der Auswahl"
32
32
 
33
 
#: src/plugin_entities/entities.c:467
 
33
#: src/plugin_entities/entities.c:473
34
34
msgid "In all documents"
35
35
msgstr "In allen Dokumenten"
36
36
 
37
 
#: src/plugin_entities/entities.c:468
 
37
#: src/plugin_entities/entities.c:474
38
38
msgid "Sco_pe:"
39
39
msgstr "Such_bereich:"
40
40
 
41
 
#: src/plugin_entities/entities.c:472
 
41
#: src/plugin_entities/entities.c:478
42
42
msgid "Convert numerical encoded characters &#99;"
43
43
msgstr "Numerische Entitäten &#99; ersetzen"
44
44
 
45
 
#: src/plugin_entities/entities.c:479
 
45
#: src/plugin_entities/entities.c:485
46
46
msgid "Convert _iso-8859-1 characters"
47
47
msgstr "_Iso-8859-1 Zeichen ersetzen"
48
48
 
49
 
#: src/plugin_entities/entities.c:483
 
49
#: src/plugin_entities/entities.c:489
 
50
msgid "Convert spe_cial characters"
 
51
msgstr "Spe_zielle Zeichen ersetzen"
 
52
 
 
53
#: src/plugin_entities/entities.c:493
50
54
msgid "Convert _symbol characters"
51
55
msgstr "_Symbolzeichen ersetzen"
52
56
 
53
 
#: src/plugin_entities/entities.c:487
54
 
msgid "Convert spe_cial characters"
55
 
msgstr "Spe_zielle Zeichen ersetzen"
56
 
 
57
 
#: src/plugin_entities/entities.c:491
 
57
#: src/plugin_entities/entities.c:497
58
58
msgid "Convert _XML characters < > & \" '"
59
59
msgstr "_XML-Zeichen ersetzen < > & \" '"
60
60
 
61
 
#: src/plugin_entities/entities.c:496
 
61
#: src/plugin_entities/entities.c:502
62
62
msgid "Work around missing &apos; entity on IE"
63
63
msgstr "Workaround für nicht unterstütze &apos; Entität im IE"
64
64
 
65
 
#: src/plugin_entities/entities.c:568
 
65
#: src/plugin_entities/entities.c:571
66
66
msgid "/Tools/Entities To Characters..."
67
67
msgstr "/Werkzeuge/HTML-Entitäten in Schriftzeichen umwandeln..."
68
68
 
69
 
#: src/plugin_entities/entities.c:569
 
69
#: src/plugin_entities/entities.c:572
70
70
msgid "/Tools/Characters To Entities..."
71
71
msgstr "/Werkzeuge/Schriftzeichen in HTML-Entitäten umwandeln..."
72
72
 
73
 
#: src/plugin_entities/entities.c:570
 
73
#: src/plugin_entities/entities.c:573
74
74
msgid "/Tools/URL Encode"
75
75
msgstr "/Werkzeuge/URL enkodieren"
76
76
 
77
 
#: src/plugin_entities/entities.c:571
 
77
#: src/plugin_entities/entities.c:574
78
78
msgid "/Tools/URL Decode"
79
79
msgstr "/Werkzeuge/URL dekodieren"
80
80
 
81
 
#: src/plugin_entities/entities.c:572
 
81
#: src/plugin_entities/entities.c:575
82
82
msgid "/Tools/To Lowercase"
83
83
msgstr "/Werkzeuge/In Kleinbuchstaben umwandeln"
84
84
 
85
 
#: src/plugin_entities/entities.c:573
 
85
#: src/plugin_entities/entities.c:576
86
86
msgid "/Tools/To Uppercase"
87
87
msgstr "/Werkzeuge/In Grossbuchstaben umwandeln"
88
88