59
59
msgid "Go to selected fragment"
60
60
msgstr "Ir para fragmento selecionado"
62
#: src/plugin_infbrowser/infb_gui.c:589
62
#: src/plugin_infbrowser/infb_gui.c:576
66
#: src/plugin_infbrowser/infb_gui.c:595
66
#: src/plugin_infbrowser/infb_gui.c:582
67
67
msgid "Info Browser"
68
68
msgstr "Info Browser"
70
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:42
70
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:41
72
72
msgid "Cannot load reference file %s\n"
73
73
msgstr "Não pôde ler arquivo referencia %s\n"
75
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:166
75
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:165
76
76
msgid "Documentation entries"
77
77
msgstr "Entradas de documentação"
79
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:170
79
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:169
81
81
msgstr "Referencias"
83
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:172
83
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:171
87
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:174
87
#: src/plugin_infbrowser/infb_load.c:173
89
89
msgstr "Páginas Web"
91
#: src/plugin_infbrowser/infb_text.c:809
91
#: src/plugin_infbrowser/infb_text.c:808
92
92
msgid "Unknown document type"
93
93
msgstr "Tipo de documento desconhecido"
95
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:117
96
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:165
95
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:116
96
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:164
97
97
msgid "Local DTD file"
98
98
msgstr "Arquivo DTD local"
100
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:125
100
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:124
101
101
msgid "Remote DTD file"
102
102
msgstr "Arquivo DTD remoto"
104
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:162
104
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:161
105
105
msgid "Choose file"
106
106
msgstr "Escolher arquivo"
108
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:214
108
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:213
109
109
msgid "Entry name"
110
110
msgstr "Nome da entrada"
112
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:223
112
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:222
113
113
msgid "Description"
114
114
msgstr "Descrição"
116
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:259
116
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:258
117
117
msgid "DTD file URI"
118
118
msgstr "URI do arquivo DTD"
120
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:348
120
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:347
121
121
msgid "New info item"
122
122
msgstr "Novo item informativo"
124
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:418
124
#: src/plugin_infbrowser/infb_wizard.c:417
125
125
msgid "Entries you can delete"
126
126
msgstr "Entradas que você pode apagar"