33
34
msgstr "Ingen nye Pidgin-beskeder."
38
38
msgid "You have a new qutIM message."
39
39
msgid_plural "You have %1 new qutIM messages."
46
44
msgid "No new qutIM messages."
51
#| msgid "No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4."
52
49
msgid "No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4, %5."
54
51
"Ingen kørende messaging-programmer fundet. Følgende programmer understøttes: "