← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lt/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kgoldrunner.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.1.35 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-6ifw69gngr200jgk
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kgoldrunner.po
1
1
# translation of kgoldrunner.po to Lithuanian
 
2
#
2
3
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005.
3
 
#
 
4
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011.
4
5
msgid ""
5
6
msgstr ""
6
7
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
7
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:24+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 19:27+0300\n"
10
 
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 23:12+0300\n"
 
11
"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
11
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 
13
"Language: lt\n"
12
14
"MIME-Version: 1.0\n"
13
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
16
 
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
 
18
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17
20
 
18
21
#: rc.cpp:1
19
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
41
44
#. i18n: ectx: ToolBar (editToolbar)
42
45
#: rc.cpp:11
43
46
msgid "Edit Toolbar"
44
 
msgstr "Keisti įrankių juostą"
 
47
msgstr "Keisti įrankinę"
45
48
 
46
49
#: gamedata/game_CM.txt:2
47
50
msgid "Curse of the Mummy"
4158
4161
msgstr ""
4159
4162
 
4160
4163
#: src/kgrgame.cpp:421
4161
 
#, fuzzy
4162
4164
msgid "No Sound"
4163
 
msgstr "&Groti garsus"
 
4165
msgstr "Be garso"
4164
4166
 
4165
4167
#: src/kgrgame.cpp:422
4166
4168
msgid ""
4280
4282
msgstr ""
4281
4283
 
4282
4284
#: src/kgrgame.cpp:1001
4283
 
#, fuzzy
4284
4285
msgid "Game Over"
4285
 
msgstr "Žaidimas"
 
4286
msgstr "Žaidimas baigtas"
4286
4287
 
4287
4288
#: src/kgrgame.cpp:1002
4288
4289
msgid "&Try Again"
4295
4296
#: src/kgrgame.cpp:1074
4296
4297
#, kde-format
4297
4298
msgid ""
4298
 
"<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the <b>\"%"
4299
 
"1\"</b> game !!</p>"
 
4299
"<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the <b>"
 
4300
"\"%1\"</b> game !!</p>"
4300
4301
msgstr ""
4301
4302
 
4302
4303
#: src/kgrgame.cpp:1231
4376
4377
msgstr ""
4377
4378
 
4378
4379
#: src/kgrgame.cpp:1551
4379
 
#, fuzzy
4380
4380
msgid "Unknown"
4381
 
msgstr ""
4382
 
"#-#-#-#-#  kwalletmanager.po (kwalletmanager)  #-#-#-#-#\n"
4383
 
"Nežinoma\n"
4384
 
"#-#-#-#-#  kcmcomponentchooser.po (kcmcomponentchooser)  #-#-#-#-#\n"
4385
 
"Nežinoma\n"
4386
 
"#-#-#-#-#  ksplashthemes.po (ksplashthemes)  #-#-#-#-#\n"
4387
 
"Nežinoma\n"
4388
 
"#-#-#-#-#  konqueror.po (konqueror)  #-#-#-#-#\n"
4389
 
"Nežinoma\n"
4390
 
"#-#-#-#-#  soliduiserver.po (soliduiserver)  #-#-#-#-#\n"
4391
 
"Nežinoma\n"
4392
 
"#-#-#-#-#  kcmusb.po (kcmusb)  #-#-#-#-#\n"
4393
 
"Nežinomas\n"
4394
 
"#-#-#-#-#  kfontinst.po (kfontinst)  #-#-#-#-#\n"
4395
 
"Nežinoma\n"
4396
 
"#-#-#-#-#  kcmview1394.po (kcmview1394)  #-#-#-#-#\n"
4397
 
"Nežinoma\n"
4398
 
"#-#-#-#-#  kstars.po (kstars)  #-#-#-#-#\n"
4399
 
"Nežinoma\n"
4400
 
"#-#-#-#-#  kompare.po (kompare)  #-#-#-#-#\n"
4401
 
"Nežinoma\n"
4402
 
"#-#-#-#-#  kontact.po (kontact)  #-#-#-#-#\n"
4403
 
"Nežinomas\n"
4404
 
"#-#-#-#-#  kitchensync.po (kitchensync)  #-#-#-#-#\n"
4405
 
"Nežinoma\n"
4406
 
"#-#-#-#-#  kmail.po (kmail)  #-#-#-#-#\n"
4407
 
"Nežinoma\n"
4408
 
"#-#-#-#-#  kaddressbook.po (kaddressbook)  #-#-#-#-#\n"
4409
 
"Nežinoma\n"
4410
 
"#-#-#-#-#  kuser.po (kuser)  #-#-#-#-#\n"
4411
 
"Nežinomas\n"
4412
 
"#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
4413
 
"Nežinoma\n"
4414
 
"#-#-#-#-#  kio4.po (kio4)  #-#-#-#-#\n"
4415
 
"Nežinoma\n"
4416
 
"#-#-#-#-#  kdelibs4.po (kdelibs4)  #-#-#-#-#\n"
4417
 
"Nežinoma\n"
4418
 
"#-#-#-#-#  kfile_avi.po (kfile_avi)  #-#-#-#-#\n"
4419
 
"Nežinoma\n"
4420
 
"#-#-#-#-#  libkcddb.po (libkcddb)  #-#-#-#-#\n"
4421
 
"Nežinomas"
 
4381
msgstr "Nežinomas"
4422
4382
 
4423
4383
#: src/kgrgame.cpp:1569 src/kgrgame.cpp:1608
4424
4384
msgid "Check for High Score"
4603
4563
msgstr "Žaisti lygį"
4604
4564
 
4605
4565
#: src/kgrselector.cpp:250
4606
 
#, fuzzy
4607
4566
msgid "Replay Level"
4608
 
msgstr "Žaisti lygį"
 
4567
msgstr "Pakartoti lygį"
4609
4568
 
4610
4569
#: src/kgrselector.cpp:253
4611
4570
msgid "Show Solution"