← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:59 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 23.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120159-udc92v2co0xb0usb
Tags: upstream-4.3.1
Import upstream version 4.3.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-04 07:15+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-08-05 01:20+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 20:58+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
15
15
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
37
37
msgid "No devices plugged in"
38
38
msgstr "Nav pieslēgta neviena ierīce"
39
39
 
40
 
#: notifierdialog.cpp:312
 
40
#: notifierdialog.cpp:316
41
41
msgid ""
42
42
"Could not unmount the device.\n"
43
43
"One or more files on this device are open within an application."
45
45
"Neizdevās nomontēt iekārtu.\n"
46
46
"Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā."
47
47
 
48
 
#: notifierdialog.cpp:331
 
48
#: notifierdialog.cpp:335
49
49
msgid ""
50
50
"Cannot eject the disc.\n"
51
51
"One or more files on this disc are open within an application."
53
53
"Neizdevās izgrūst disku.\n"
54
54
"Viens vai vairāki faili no šī diska ir atvērti kādā programmā."
55
55
 
56
 
#: notifierdialog.cpp:412
 
56
#: notifierdialog.cpp:416
57
57
#, kde-format
58
58
msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"
59
59
msgstr "<font color=\"%1\">Nesen pieslēgtās ierīces:</font>"