197
197
msgid "Show detailed tooltips"
198
198
msgstr "ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"
206
200
#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9
207
201
#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
209
203
msgid "Determines whether detailed tooltips should be used"
210
204
msgstr "ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਰਤੇ ਜਾਣ"
212
206
#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13
213
207
#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
215
209
msgid "Internal name for the view used"
216
210
msgstr "ਵਰਤੀ ਝਲਕ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਾਂ"
218
218
#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17
219
219
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)