← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-zhtw/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kompare.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-z5vdyibahanv4wpt
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kompare.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kompare\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 05:33+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:14+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 14:05+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
13
13
"dot tw>\n"
50
50
msgid "&Next Difference"
51
51
msgstr "下一個差異(&N)"
52
52
 
53
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:219 libdiff2/komparemodellist.cpp:242
 
53
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:252 libdiff2/komparemodellist.cpp:277
54
54
#, kde-format
55
55
msgid ""
56
56
"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
57
57
"file.</qt>"
58
58
msgstr "<qt>檔案 <b>%1</b> 不是合法的 diff 檔，沒有任何模式或差異處。</qt>"
59
59
 
60
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:226
 
60
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:261
61
61
#, kde-format
62
62
msgid ""
63
63
"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</"
64
64
"qt>"
65
65
msgstr "<qt>套用 <b>%1</b>到檔案 <b>%2</b> 時發生問題。</qt>"
66
66
 
67
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:251
 
67
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:288
68
68
#, kde-format
69
69
msgid ""
70
70
"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>."
71
71
"</qt>"
72
72
msgstr "<qt>套用 <b>%1</b>到資料夾 <b>%2</b> 時發生問題。</qt>"
73
73
 
74
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:283 libdiff2/komparemodellist.cpp:595
 
74
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:320 libdiff2/komparemodellist.cpp:632
75
75
msgid "Could not open a temporary file."
76
76
msgstr "無法開啟暫存檔。"
77
77
 
78
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:331 libdiff2/komparemodellist.cpp:338
 
78
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:368 libdiff2/komparemodellist.cpp:375
79
79
#, kde-format
80
80
msgid "<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
81
81
msgstr "<qt>無法寫入暫存檔 <b>%1</b>，暫存檔將被刪除。</qt>"
82
82
 
83
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:366
 
83
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:403
84
84
#, kde-format
85
85
msgid ""
86
86
"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
87
87
"The file has not been saved.</qt>"
88
88
msgstr "<qt>無法建立目標資料夾 <b>%1</b>。檔案尚未儲存。</qt>"
89
89
 
90
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:383
 
90
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:420
91
91
#, kde-format
92
92
msgid ""
93
93
"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</"
97
97
"<qt>無法將暫存檔上傳到目標位置 <b>%1</b>。暫存檔仍然在 <b>%2</b>。您可以手動"
98
98
"複製到正確的地方。</qt>"
99
99
 
100
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:448 libdiff2/komparemodellist.cpp:561
 
100
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:485 libdiff2/komparemodellist.cpp:598
101
101
msgid "Could not parse diff output."
102
102
msgstr "無法分析 diff 輸出。"
103
103
 
104
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:464
 
104
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:501
105
105
msgid "The files are identical."
106
106
msgstr "檔案完全相同。"
107
107
 
108
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:627
 
108
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:664
109
109
msgid "Could not write to the temporary file."
110
110
msgstr "無法寫入暫存檔。"
111
111
 
112
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:895
 
112
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:932
113
113
msgid ""
114
114
"The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
115
115
"displayed in the diff view."