← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-gnome-el/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/el/LC_MESSAGES/evolution-couchdb.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 06:40:33 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007064033-hqe3rhktd20exa0f
Tags: 1:11.10+20111006
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/el/LC_MESSAGES/evolution-couchdb.po
1
 
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
 
#
4
 
# Tournaris Pavlos <p.tournaris@gmail.com>, 2009.
5
 
# Georgios Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>, 2010.
6
 
#
7
 
msgid ""
8
 
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: \n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-14 17:18+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 15:13+0000\n"
13
 
"Last-Translator: George Stefanakis <Unknown>\n"
14
 
"Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
15
 
"MIME-Version: 1.0\n"
16
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 18:36+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
20
 
 
21
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098
22
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
23
 
#, c-format
24
 
msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
25
 
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας του αντικειμένου DesktopcouchSession"
26
 
 
27
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119
28
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
29
 
#, c-format
30
 
msgid "Could not create CouchdbSession object"
31
 
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας του αντικειμένου CouchdbSession"
32
 
 
33
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151
34
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
35
 
#, c-format
36
 
msgid "Could not open database %s"
37
 
msgstr ""
38
 
 
39
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
40
 
msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
41
 
msgstr "Δεν μπορώ να αφαιρέσω τις επαφές από το CouchDB"
42
 
 
43
 
#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
44
 
#, c-format
45
 
msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
46
 
msgstr ""
47
 
"Η επαφή %s δεν μπόρεσε να βρεθεί, μέσα στην βάση δεδομένων, επαφών του "
48
 
"CouchDB"
49
 
 
50
 
#: ../plugins/couchdb-sources.c:125
51
 
msgid "<b>Server</b>"
52
 
msgstr "<b>Διακομιστής</b>"
53
 
 
54
 
#: ../plugins/couchdb-sources.c:135
55
 
msgid "Desktop CouchDB"
56
 
msgstr "CouchDB επιφάνειας εργασίας"
57
 
 
58
 
#: ../plugins/couchdb-sources.c:141
59
 
msgid "System-wide CouchDB"
60
 
msgstr "CouchDB συστήματος"
61
 
 
62
 
#: ../plugins/couchdb-sources.c:147
63
 
msgid "Remote CouchDB server"
64
 
msgstr "Απομακρυσμένος διακομιστής CouchDB"
65
 
 
66
 
#: ../plugins/couchdb-sources.c:154
67
 
msgid "Database name:"
68
 
msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων:"