1201
1237
msgid "FindPage"
1204
msgid "SiteNavigation"
1207
msgid "HelpContents"
1210
msgid "HelpOnFormatting"
1216
1240
msgid "MissingPage"
1219
1243
msgid "MissingHomePage"
1246
msgid "WikiHomePage"
1265
msgid "AbandonedPages"
1269
msgid "OrphanedPages"
1270
msgstr "पेकेज पृष्ट"
1274
msgstr "पेकेज पृष्ट"
1279
msgid "EventStats/HitCounts"
1282
msgid "EventStats/Languages"
1285
msgid "EventStats/UserAgents"
1290
msgstr "पृष्ट आकार: %d"
1301
msgid "FortuneCookies"
1307
msgid "CategoryCategory"
1310
msgid "CategoryHomepage"
1313
msgid "CategoryTemplate"
1316
msgid "HomepageTemplate"
1319
msgid "HelpTemplate"
1322
msgid "HomepageReadWritePageTemplate"
1325
msgid "HomepageReadPageTemplate"
1328
msgid "HomepagePrivatePageTemplate"
1331
msgid "HomepageGroupsTemplate"
1334
msgid "SlideShowHandOutTemplate"
1337
msgid "SlideShowTemplate"
1340
msgid "SlideTemplate"
1343
msgid "SyncJobTemplate"
1346
msgid "HelpOnConfiguration"
1349
msgid "HelpOnConfiguration/EmailSupport"
1352
msgid "HelpOnConfiguration/SecurityPolicy"
1355
msgid "HelpOnConfiguration/FileAttachments"
1358
msgid "HelpOnConfiguration/SupplementationPage"
1361
msgid "HelpOnConfiguration/SurgeProtection"
1364
msgid "HelpOnConfiguration/UserPreferences"
1367
msgid "HelpOnPackageInstaller"
1370
msgid "HelpOnUpdatingPython"
1373
msgid "HelpOnAdministration"
1376
msgid "HelpOnAuthentication"
1379
msgid "HelpOnAuthentication/ExternalCookie"
1382
msgid "HelpOnMoinCommand"
1385
msgid "HelpOnMoinCommand/ExportDump"
1388
msgid "HelpOnNotification"
1391
msgid "HelpOnSessions"
1394
msgid "HelpOnUserHandling"
1397
msgid "HelpOnXapian"
1400
msgid "HelpOnMoinWikiSyntax"
1403
msgid "HelpOnCreoleSyntax"
1406
msgid "HelpOnFormatting"
1412
msgid "HelpContents"
1415
msgid "HelpForBeginners"
1418
msgid "HelpForUsers"
1424
msgid "HelpOnAccessControlLists"
1428
msgid "HelpOnActions"
1431
msgid "HelpOnActions/AttachFile"
1434
msgid "HelpOnAdmonitions"
1437
msgid "HelpOnAutoAdmin"
1440
msgid "HelpOnCategories"
1443
msgid "HelpOnDictionaries"
1447
msgid "HelpOnDrawings"
1450
msgid "HelpOnEditLocks"
1453
msgid "HelpOnEditing"
1456
msgid "HelpOnEditing/SubPages"
1459
msgid "HelpOnGraphicalEditor"
1463
msgid "HelpOnGroups"
1466
msgid "HelpOnHeadlines"
1470
msgid "HelpOnImages"
1473
msgid "HelpOnLanguages"
1476
msgid "HelpOnLinking"
1479
msgid "HelpOnLinking/NotesLinks"
1489
msgid "HelpOnMacros"
1492
msgid "HelpOnMacros/EmbedObject"
1495
msgid "HelpOnMacros/Include"
1498
msgid "HelpOnMacros/MailTo"
1501
msgid "HelpOnMacros/MonthCalendar"
1504
msgid "HelpOnNavigation"
1507
msgid "HelpOnOpenIDProvider"
1510
msgid "HelpOnPageCreation"
1513
msgid "HelpOnPageDeletion"
1516
msgid "HelpOnParsers/ReStructuredText"
1519
msgid "HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer"
1522
msgid "HelpOnProcessingInstructions"
1528
msgid "HelpOnSearching"
1531
msgid "HelpOnSlideShows"
1534
msgid "HelpOnSlideShows/000 Introduction"
1537
msgid "HelpOnSlideShows/100 Creating the slides"
1540
msgid "HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation"
1543
msgid "HelpOnSmileys"
1549
msgid "HelpOnSpellCheck"
1552
msgid "HelpOnSuperUser"
1555
msgid "HelpOnSynchronisation"
1558
msgid "HelpOnTables"
1561
msgid "HelpOnTemplates"
1564
msgid "HelpOnThemes"
1568
msgid "HelpOnUserPreferences"
1569
msgstr "यूजर उपयोगकर्ता की वरीयता सुरिक्षत कर ली गई है।"
1571
msgid "HelpOnVariables"
1574
msgid "HelpOnXmlPages"
1578
msgid "HelpOnComments"
1581
msgid "HelpOnSubscribing"
1590
msgid "WikiCourse/01 What is a MoinMoin wiki?"
1593
msgid "WikiCourse/02 Finding information"
1596
msgid "WikiCourse/03 Staying up to date"
1599
msgid "WikiCourse/04 Creating a wiki account"
1603
msgid "WikiCourse/05 User preferences"
1604
msgstr "यूजर उपयोगकर्ता की वरीयता सुरिक्षत कर ली गई है।"
1606
msgid "WikiCourse/06 Your own wiki homepage"
1609
msgid "WikiCourse/07 The text editor"
1612
msgid "WikiCourse/08 Hot Keys"
1615
msgid "WikiCourse/10 Text layout with wiki markup"
1618
msgid "WikiCourse/11 Paragraphs"
1621
msgid "WikiCourse/12 Headlines"
1624
msgid "WikiCourse/13 Lists"
1627
msgid "WikiCourse/14 Text styles"
1630
msgid "WikiCourse/15 Tables"
1633
msgid "WikiCourse/16 Wiki internal links"
1636
msgid "WikiCourse/17 External links"
1639
msgid "WikiCourse/18 Attachments"
1642
msgid "WikiCourse/19 Symbols"
1645
msgid "WikiCourse/20 Dynamic content"
1648
msgid "WikiCourse/21 Macros"
1651
msgid "WikiCourse/22 Parsers"
1654
msgid "WikiCourse/23 Actions"
1657
msgid "WikiCourse/30 The graphical editor"
1660
msgid "WikiCourse/40 Creating more pages"
1663
msgid "WikiCourse/50 Wiki etiquette"
1666
msgid "WikiCourse/51 Applications"
1669
msgid "WikiCourse/52 Structure in the wiki"
1672
msgid "WikiCourseHandOut"
2519
3036
msgid "Next change"
2520
3037
msgstr "परिवर्तन सुरक्षित करे"
3040
msgid "Diff with older revision in left pane"
3041
msgstr "पुराने रेविज़ंस नही !"
3044
msgid "No older revision available for diff"
3045
msgstr "पुराने रेविज़ंस नही !"
3047
msgid "Diff with newer revision in left pane"
3050
msgid "Can't change to revision newer than in right pane"
3053
msgid "Diff with older revision in right pane"
3056
msgid "Can't change to revision older than revision in left pane"
3059
msgid "Diff with newer revision in right pane"
3063
msgid "No newer revision available for diff"
3064
msgstr "पुराने रेविज़ंस नही !"
2522
3066
#, python-format
2523
3067
msgid "The page was saved %(count)d times, though!"
2524
3068
msgstr "इस पृष्ट को %(count)d बार सुरिक्षत किया गया था!"