← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/mozc/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gui/about_dialog/about_dialog_ja.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Nobuhiro Iwamatsu
  • Date: 2010-07-14 03:26:47 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100714032647-13qjisj6m8cm8jdx
Tags: 0.12.410.102-1
http://bugs.debian.org/588971
http://bugs.debian.org/588972
* New upstream release (Closes: #588971).
  - Add mozc-server, mozc-utils-gui and scim-mozc packages.
* Update debian/rules.
  Add --gypdir option to build_mozc.py.
* Update debian/control.
  - Bumped standards-version to 3.9.0.
  - Update description.
* Add mozc icon (Closes: #588972).
* Add patch which revises issue 18.
  ibus_mozc_issue18.patch
* kFreeBSD build support.
  support_kfreebsd.patch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gui/about_dialog/about_dialog_ja.ts
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE TS>
 
3
<TS version="2.0" language="ja_JP">
 
4
<context>
 
5
    <name>AboutDialog</name>
 
6
    <message>
 
7
        <location filename="about_dialog.ui" line="32"/>
 
8
        <source>About Mozc</source>
 
9
        <translation>Mozcについて</translation>
 
10
    </message>
 
11
    <message>
 
12
        <location filename="about_dialog.ui" line="59"/>
 
13
        <source>OK</source>
 
14
        <translation type="unfinished"></translation>
 
15
    </message>
 
16
    <message>
 
17
        <location filename="about_dialog.ui" line="85"/>
 
18
        <source>You are using the latest version</source>
 
19
        <translation>最新版のMozcです</translation>
 
20
    </message>
 
21
    <message>
 
22
        <location filename="about_dialog.ui" line="105"/>
 
23
        <source>(0.0.0.0)</source>
 
24
        <translation type="unfinished"></translation>
 
25
    </message>
 
26
    <message utf8="true">
 
27
        <location filename="about_dialog.ui" line="145"/>
 
28
        <source>Copyright © 2010 Google Inc. All Rights Reserved.</source>
 
29
        <translation type="unfinished"></translation>
 
30
    </message>
 
31
    <message>
 
32
        <location filename="about_dialog.ui" line="160"/>
 
33
        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;Mozc is made possible by &lt;a href=&quot;file://credits_en.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;open source software&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 
34
        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;Mozcは&lt;a href=&quot;file://credits_ja.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;オープンソースソフトウェア&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;を利用しています。&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 
35
    </message>
 
36
    <message>
 
37
        <location filename="about_dialog.ui" line="198"/>
 
38
        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;Mozc &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/mozc/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;product information&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 
39
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;body&gt;Mozc &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/mozc/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;製品情報&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 
40
    </message>
 
41
    <message>
 
42
        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;Google &lt;a href=&quot;file://privacy_en.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;privacy policy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 
43
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;body&gt;Google &lt;a href=&quot;file://privacy_ja.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;プライバシー ポリシー&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 
44
    </message>
 
45
    <message>
 
46
        <location filename="about_dialog.ui" line="239"/>
 
47
        <source>Mozc</source>
 
48
        <translation>Mozc</translation>
 
49
    </message>
 
50
    <message>
 
51
        <location filename="about_dialog.ui" line="262"/>
 
52
        <source>0.0.0.0</source>
 
53
        <translation type="unfinished"></translation>
 
54
    </message>
 
55
</context>
 
56
</TS>