← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gdk-pixbuf/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2012-03-20 19:38:33 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120320193833-3zxbmxh5dqovnzyq
Tags: 2.26.0-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
12
12
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
13
13
# Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>, 2006.
14
14
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009, 2010.
15
 
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2010, 2011.
 
15
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2010, 2011, 2012.
16
16
#
17
17
msgid ""
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
21
21
"pixbuf\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
23
 
"PO-Revision-Date: 2011-12-18 16:45+0100\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
 
23
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 13:58+0100\n"
24
24
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
25
25
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
26
26
"Language: cs\n"
81
81
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:964
82
82
#, c-format
83
83
msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
84
 
msgstr "Nelze rozpoznat formát obrázku u souboru „%s“"
 
84
msgstr "Nelze rozpoznat formát obrázku v souboru „%s“"
85
85
 
86
86
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:972
87
87
msgid "Unrecognized image file format"
159
159
 
160
160
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:170 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:502
161
161
msgid "Image pixel data corrupt"
162
 
msgstr "Data pixelů obrázku jsou poškozena"
 
162
msgstr "Pixelová data obrázku jsou poškozena"
163
163
 
164
164
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:446
165
165
#, c-format
173
173
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
174
174
msgstr "Neočekávaný blok ikony v animaci"
175
175
 
176
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
177
 
msgid "Unsupported animation type"
178
 
msgstr "Nepodporovaný typ animace"
179
 
 
180
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
181
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
 
176
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
 
177
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
182
178
msgid "Invalid header in animation"
183
179
msgstr "Neplatné záhlaví v animaci"
184
180
 
185
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
186
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
 
181
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
 
182
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
187
183
msgid "Not enough memory to load animation"
188
184
msgstr "Nedostatek paměti k načtení animace"
189
185
 
190
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
 
186
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
191
187
msgid "Malformed chunk in animation"
192
188
msgstr "Chybně vytvořený blok v animaci"
193
189
 
194
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
 
190
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
195
191
msgid "The ANI image format"
196
192
msgstr "Formát obrázku ANI"
197
193
 
526
522
msgstr "Formát obrázku PCX"
527
523
 
528
524
#: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:148
529
 
#, fuzzy
530
525
msgid "Transformed pixbuf has zero width or height."
531
 
msgstr "Transformovaný obrázek PNG má nulovou výšku nebo šířku."
 
526
msgstr "Transformovaný pixbuf má nulovou šířku nebo výšku."
532
527
 
533
528
#: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:186
534
 
#, fuzzy
535
529
msgid "The GdkPixdata format"
536
 
msgstr "Formát obrázku GIF"
 
530
msgstr "Formát GdkPixdata"
537
531
 
538
532
#: gdk-pixbuf/io-png.c:54
539
533
msgid "Bits per channel of PNG image is invalid."
691
685
msgid "Failed to read QTIF header"
692
686
msgstr "Nezdařilo se čtení záhlaví QTIF"
693
687
 
694
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
 
688
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
695
689
#, c-format
696
690
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
697
691
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
732
726
msgid "Failed to find an image data atom."
733
727
msgstr "Nelze nalézt atom obrazových dat."
734
728
 
735
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
 
729
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
736
730
msgid "The QTIF image format"
737
731
msgstr "Formát obrázku QTIF"
738
732
 
948
942
#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:817
949
943
msgid "The XPM image format"
950
944
msgstr "Formát obrázku XPM"
 
945
 
 
946
#~ msgid "Unsupported animation type"
 
947
#~ msgstr "Nepodporovaný typ animace"