← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gdk-pixbuf/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2012-03-20 19:38:33 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120320193833-3zxbmxh5dqovnzyq
Tags: 2.26.0-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/da.po
7
7
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
8
8
# Marie Lund <marielund@post.cybercity.dk>, 2005.
9
9
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09, 10.
 
10
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2012.
10
11
#
11
12
# Konventioner:
12
13
#
37
38
"Project-Id-Version: gtk+\n"
38
39
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
39
40
"pixbuf\n"
40
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
41
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 23:49+0200\n"
42
 
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 
41
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
 
42
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 19:49+0100\n"
 
43
"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n"
43
44
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
44
45
"Language: da\n"
45
46
"MIME-Version: 1.0\n"
191
192
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
192
193
msgstr "Uventet ikonblok i animation"
193
194
 
194
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
195
 
msgid "Unsupported animation type"
196
 
msgstr "Animationstypen understøttes ikke"
197
 
 
198
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
199
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
 
195
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
 
196
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
200
197
msgid "Invalid header in animation"
201
198
msgstr "Ugyldig hoved i animation"
202
199
 
203
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
204
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
 
200
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
 
201
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
205
202
msgid "Not enough memory to load animation"
206
203
msgstr "Ikke nok hukommelse til indlæsning af animation"
207
204
 
208
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
 
205
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
209
206
msgid "Malformed chunk in animation"
210
207
msgstr "Forkert udformet blok i animation"
211
208
 
212
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
 
209
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
213
210
msgid "The ANI image format"
214
211
msgstr "ANI-billedformatet"
215
212
 
546
543
msgstr "PCX-billedformatet"
547
544
 
548
545
#: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:148
549
 
#, fuzzy
550
546
msgid "Transformed pixbuf has zero width or height."
551
 
msgstr "Transformeret PNG har bredde eller højde på nul."
 
547
msgstr "Transformeret pixbuf har bredde eller højde på nul."
552
548
 
553
549
#: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:186
554
 
#, fuzzy
555
550
msgid "The GdkPixdata format"
556
 
msgstr "GIF-billedformatet"
 
551
msgstr "GdkPixdata-formatet"
557
552
 
558
553
#: gdk-pixbuf/io-png.c:54
559
554
msgid "Bits per channel of PNG image is invalid."
715
710
msgid "Failed to read QTIF header"
716
711
msgstr "Kunne ikke læse QTIF-header"
717
712
 
718
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
719
 
#, fuzzy, c-format
 
713
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
 
714
#, c-format
720
715
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
721
716
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
722
717
msgstr[0] "QTIF-atomstørrelse er for stor (%d byte)"
723
718
msgstr[1] "QTIF-atomstørrelse er for stor (%d byte)"
724
719
 
725
720
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:175
726
 
#, fuzzy, c-format
 
721
#, c-format
727
722
msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
728
723
msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
729
724
msgstr[0] "Kunne ikke allokere %d byte til fillæsningsbuffer"
735
730
msgstr "Filfejl ved læsning af QTIF-atom: %s"
736
731
 
737
732
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:243
738
 
#, fuzzy, c-format
 
733
#, c-format
739
734
msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
740
735
msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
741
 
msgstr[0] "Kunne ikke springe de næste %d byte over med seek()."
 
736
msgstr[0] "Kunne ikke springe den næste %d byte over med seek()."
742
737
msgstr[1] "Kunne ikke springe de næste %d byte over med seek()."
743
738
 
744
739
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:270
753
748
msgid "Failed to find an image data atom."
754
749
msgstr "Kunne ikke finde et billeddataatom."
755
750
 
756
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
 
751
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
757
752
msgid "The QTIF image format"
758
753
msgstr "QTIF-billedformatet"
759
754
 
970
965
msgid "The XPM image format"
971
966
msgstr "XPM-billedformatet"
972
967
 
 
968
#~ msgid "Unsupported animation type"
 
969
#~ msgstr "Animationstypen understøttes ikke"
 
970
 
973
971
#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
974
972
#~ msgstr "Kan ikke tildele hukommelse til paletdata"