1
# Bosnian translation for kdesdk
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdesdk package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdesdk\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:04+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 12:24+0000\n"
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 12:25+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
20
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
23
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
24
msgstr "Poziv člana DocumentManager nad uništenim objektom"
26
#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463
28
msgid "Method %1 called with wrong signature"
29
msgstr "Metod %1 je pozvan sa pogrešnim potpisom"
32
msgid "One parameter expected"
33
msgstr "Očekivan je jedan parametar"
36
msgid "One or no parameter expected"
37
msgstr "Očekivan je jedan ili nijedan parametar"
40
msgid "A maximum of three parameters expected"
41
msgstr "Očekivano je najviše tri parametra"
44
msgid "Call of KATE member on destroyed object"
45
msgstr "Poziv člana KATE nad uništenim objektom"
48
msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
49
msgstr "Poziv člana MainWindow nad uništenim objektom"
51
#. i18n: file: samples/katekjsconsolewindow.rc:4
52
#. i18n: ectx: Menu (tools)
53
#. i18n: file: samples/katekjsselect.rc:4
54
#. i18n: ectx: Menu (tools)