8
8
"Project-Id-Version: kdegames\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 04:06+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:33+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 12:29+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
310
310
msgid "L&ast Meld:"
314
msgid "User %1 already exists"
318
msgid "Wrong password"
322
msgctxt "table status"
327
msgid "You already joined this table"
331
msgid "All seats are already taken"
350
msgid "Only the initiator %1 can start this game, you are %2"
354
msgctxt "table status"
359
msgid "The game is over!"
363
msgid "%1 wrongly said %2 for meld %3"
367
msgid "%1 wrongly said %2: claims to have concealed tiles %3 but only has %4"
371
msgid "declareKong:%1 wrongly said Kong for meld %2"
375
msgid "%1 claiming MahJongg: She does not really have tile %2"
380
"%1 claiming MahJongg: She did not pass all concealed tiles to the server"
384
msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2"
387
#: src/server.py:749 src/server.py:784
388
msgid "table with id <numid>%1</numid> not found"
392
msgid "Player %1 has logged out"
396
msgctxt "table status"
401
msgid "the server will listen on PORT"
405
msgid "the server will show network messages"
408
#: src/server.py:939 src/kajongg.py:84
409
msgid "show database SQL commands"
413
msgid "name of the database"
417
msgid "start a local game server"
421
msgid "unrecognized arguments:%1"
313
424
#: src/playfield.py:106
314
425
msgid "Show tile shadows"
504
615
msgid "Resume the selected suspended game"
618
#: src/deferredutil.py:148 src/deferredutil.py:187 src/deferredutil.py:219
619
msgid "The game server lost connection to player %1"
622
#: src/deferredutil.py:157 src/deferredutil.py:190
624
"Unknown error for player %1: %2\n"
507
628
#: src/background.py:88
509
630
"cannot find any background in the following directories, is libkmahjongg "
518
639
msgid "file <filename>%1</filename> contains no valid SVG"
643
msgctxt "kajongg meld type"
648
msgctxt "kajongg meld type"
653
msgctxt "kajongg meld type"
658
msgctxt "kajongg meld type"
663
msgctxt "kajongg meld type"
668
msgctxt "kajongg meld type"
669
msgid "c&laimed kong"
800
#: src/handboard.py:143
801
msgid "Move Exposed Tiles Here"
804
#: src/handboard.py:144
805
msgid "Move Concealed Tiles Here"
808
#: src/handboard.py:464
521
812
#: src/rulesetselector.py:146
522
813
msgctxt "Rulesetselector"
1346
1633
msgctxt "kajongg:arrow keys hjkl like in konqueror"
1347
1634
msgid "hjklHJKL"
1351
msgctxt "kajongg meld type"
1356
msgctxt "kajongg meld type"
1361
msgctxt "kajongg meld type"
1366
msgctxt "kajongg meld type"
1371
msgctxt "kajongg meld type"
1376
msgctxt "kajongg meld type"
1377
msgid "c&laimed kong"
1508
#: src/handboard.py:143
1509
msgid "Move Exposed Tiles Here"
1512
#: src/handboard.py:144
1513
msgid "Move Concealed Tiles Here"
1516
#: src/handboard.py:464
1521
msgid "User %1 already exists"
1524
#: src/server.py:116
1525
msgid "Wrong password"
1528
#: src/server.py:139
1529
msgctxt "table status"
1533
#: src/server.py:176
1534
msgid "You already joined this table"
1537
#: src/server.py:178
1538
msgid "All seats are already taken"
1541
#: src/server.py:212
1546
#: src/server.py:213
1551
#: src/server.py:214
1556
#: src/server.py:267
1557
msgid "Only the initiator %1 can start this game, you are %2"
1560
#: src/server.py:330
1561
msgctxt "table status"
1565
#: src/server.py:502
1566
msgid "The game is over!"
1569
#: src/server.py:527
1570
msgid "%1 wrongly said %2 for meld %3"
1573
#: src/server.py:531
1574
msgid "%1 wrongly said %2: claims to have concealed tiles %3 but only has %4"
1577
#: src/server.py:561
1578
msgid "declareKong:%1 wrongly said Kong for meld %2"
1581
#: src/server.py:595
1582
msgid "%1 claiming MahJongg: She does not really have tile %2"
1585
#: src/server.py:600
1587
"%1 claiming MahJongg: She did not pass all concealed tiles to the server"
1590
#: src/server.py:604
1591
msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2"
1594
#: src/server.py:749 src/server.py:784
1595
msgid "table with id <numid>%1</numid> not found"
1598
#: src/server.py:827
1599
msgid "Player %1 has logged out"
1602
#: src/server.py:863
1603
msgctxt "table status"
1607
#: src/server.py:934
1608
msgid "the server will listen on PORT"
1611
#: src/server.py:937
1612
msgid "the server will show network messages"
1615
#: src/server.py:940
1616
msgid "name of the database"
1619
#: src/server.py:942
1620
msgid "start a local game server"
1623
#: src/server.py:945
1624
msgid "unrecognized arguments:%1"
1627
#: src/deferredutil.py:148 src/deferredutil.py:187 src/deferredutil.py:219
1628
msgid "The game server lost connection to player %1"
1631
#: src/deferredutil.py:157 src/deferredutil.py:190
1633
"Unknown error for player %1: %2\n"