← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fi/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/khelpcenter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.12.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-4x2h9w6n6t4afxfz
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/khelpcenter.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 06:03+0100\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-05 19:55+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 18:14+0100\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 13:53+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
19
19
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
20
20
"Language: fi\n"
284
284
"for a document exists.\n"
285
285
msgstr ""
286
286
"Jotta asiakirjaa voi etsiä, hakemiston tulee olla olemassa.\n"
287
 
"Hakemisto olemassaolo näkyy allaolevan luettelon tilasarakkeessa.\n"
 
287
"Hakemisto olemassaolo näkyy alla olevan luettelon tilasarakkeessa.\n"
288
288
 
289
289
#: kcmhelpcenter.cpp:274
290
290
msgid ""
501
501
msgstr "Navigaattorin nyt näkyvä välilehti"
502
502
 
503
503
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
504
 
#. i18n: ectx: Menu (file)
 
504
#. i18n: ectx: Menu (edit)
505
505
#: rc.cpp:15
506
 
msgid "&File"
507
 
msgstr "&Tiedosto"
508
 
 
509
 
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:10
510
 
#. i18n: ectx: Menu (edit)
511
 
#: rc.cpp:18
512
506
msgid "&Edit"
513
507
msgstr "&Muokkaa"
514
508
 
515
 
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:18
 
509
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:13
516
510
#. i18n: ectx: Menu (view)
517
 
#: rc.cpp:21
 
511
#: rc.cpp:18
518
512
msgid "&View"
519
513
msgstr "&Näytä"
520
514
 
521
 
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:23
 
515
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:18
522
516
#. i18n: ectx: Menu (go)
523
 
#: rc.cpp:24
 
517
#: rc.cpp:21
524
518
msgid "&Go"
525
519
msgstr "&Siirry"
526
520
 
527
 
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:39
 
521
#. i18n: file: khelpcenterui.rc:34
528
522
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
529
 
#: rc.cpp:27
 
523
#: rc.cpp:24
530
524
msgid "Main Toolbar"
531
525
msgstr "Päätyökalurivi"
532
526
 
638
632
msgid "Copy Link Address"
639
633
msgstr "Kopioi linkin osoite"
640
634
 
 
635
#~ msgid "&File"
 
636
#~ msgstr "&Tiedosto"
 
637
 
641
638
#~ msgid "Build Search Index..."
642
639
#~ msgstr "Rakenna hakemisto..."
643
640