← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fi/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmscreensaver.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-ta6nojyvn4p8yoe1
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmscreensaver.po
8
8
# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2008.
9
9
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
10
10
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2010.
 
11
# Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>, 2011.
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
16
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 06:19+0200\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 18:51+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 06:50+0200\n"
 
18
"Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
18
19
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
19
20
"MIME-Version: 1.0\n"
20
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
23
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
25
"Language: fi\n"
24
26
 
25
27
#: category_list.cpp:7
26
28
msgctxt "Screen saver category"
133
135
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
134
136
#: rc.cpp:23
135
137
msgid "Add widgets to your screensaver."
136
 
msgstr "Lisää käyttöliittymäelementtejä näytönsäästäjään"
 
138
msgstr "Lisää sovelmia näytönsäästäjään"
137
139
 
138
140
#. i18n: file: screensaver.ui:135
139
141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
140
142
#: rc.cpp:26
141
143
msgid "Allow widgets on screen saver"
142
 
msgstr "Salli käyttöliittymäelementit näytönsäästäjässä"
 
144
msgstr "Salli sovelmat näytönsäästäjässä"
143
145
 
144
146
#. i18n: file: screensaver.ui:160
145
147
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
146
148
#: rc.cpp:29
147
149
msgid "Configure Widgets..."
148
 
msgstr "Muokkaa käyttöliittymäelementtejä..."
 
150
msgstr "Muokkaa sovelmia..."
149
151
 
150
152
#. i18n: file: screensaver.ui:185
151
153
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)