← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-hu/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 54.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-22crexubekg2tr5d
Tags: upstream-4.7.3
Import upstream version 4.7.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kig.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: KDE 4.0\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 11:10+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:36+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 22:09+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
11
11
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
2574
2574
msgid "<unnamed object>"
2575
2575
msgstr "<névtelen objektum>"
2576
2576
 
2577
 
#: modes/label.cc:330
 
2577
#: modes/label.cc:329
2578
2578
#, c-format
2579
2579
msgid ""
2580
2580
"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
2583
2583
"Olyan '%n' sztring fordul elő a szövegben, amelyhez nincs kiválasztva érték. "
2584
2584
"Távolítsa el ezeket vagy adja meg a megfelelő argumentumokat."
2585
2585
 
2586
 
#: modes/label.cc:411
 
2586
#: modes/label.cc:406
2587
2587
#, kde-format
2588
2588
msgid "argument %1"
2589
2589
msgstr "%1. argumentum"
2590
2590
 
2591
 
#: modes/label.cc:440
 
2591
#: modes/label.cc:435
2592
2592
#, kde-format
2593
2593
msgid "Selecting argument %1"
2594
2594
msgstr "A(z) %1. argumentum kiválasztása"
2595
2595
 
2596
 
#: modes/label.cc:551
 
2596
#: modes/label.cc:546
2597
2597
msgid "Change Label"
2598
2598
msgstr "Címke megváltoztatása"
2599
2599
 
2600
 
#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
 
2600
#: modes/label.cc:645 objects/text_type.cc:325
2601
2601
msgid "Set Value"
2602
2602
msgstr "Érték beállítása"
2603
2603
 
2604
 
#: modes/label.cc:650
 
2604
#: modes/label.cc:645
2605
2605
msgid "Enter value:"
2606
2606
msgstr "Érték:"
2607
2607
 
2608
 
#: modes/label.cc:681
 
2608
#: modes/label.cc:676
2609
2609
msgid "Select the position for the new numeric value..."
2610
2610
msgstr "Válassza ki az új számérték helyét..."
2611
2611