← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ja/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.1.50)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-irjumx7w5eaehd1o
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-15 03:29+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:49+0000\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 22:46-0800\n"
20
20
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
21
21
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
38
38
msgid "AIM Protocol"
39
39
msgstr "AIM プロトコル"
40
40
 
41
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:49
 
41
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:51
42
42
msgctxt "Name"
43
43
msgid "AIM"
44
44
msgstr "AIM"
48
48
msgid "Gadu-Gadu Protocol"
49
49
msgstr "Gadu-Gadu プロトコル"
50
50
 
51
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:49
 
51
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:50
52
52
msgctxt "Name"
53
53
msgid "Gadu-Gadu"
54
54
msgstr "Gadu-Gadu"
68
68
msgid "ICQ Protocol"
69
69
msgstr "ICQ プロトコル"
70
70
 
71
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:50
 
71
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:52
72
72
msgctxt "Name"
73
73
msgid "ICQ"
74
74
msgstr "ICQ"
78
78
msgid "Internet Relay Chat"
79
79
msgstr "インターネットリレーチャット"
80
80
 
81
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:50
 
81
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:52
82
82
msgctxt "Name"
83
83
msgid "IRC"
84
84
msgstr "IRC"
88
88
msgid "Jabber Protocol"
89
89
msgstr "Jabber プロトコル"
90
90
 
91
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:50
 
91
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:52
92
92
msgctxt "Name"
93
93
msgid "Jabber"
94
94
msgstr "Jabber"
98
98
msgid "Meanwhile Protocol"
99
99
msgstr "Meanwhile プロトコル"
100
100
 
101
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:49
 
101
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:51
102
102
msgctxt "Name"
103
103
msgid "Meanwhile"
104
104
msgstr "Meanwhile"
108
108
msgid "MSN Messenger"
109
109
msgstr "MSN メッセンジャー"
110
110
 
111
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:50
 
111
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:52
112
112
msgctxt "Name"
113
113
msgid "MSN Messenger"
114
114
msgstr "MSN メッセンジャー"
118
118
msgid "Skype Internet Telephony"
119
119
msgstr "Skype インターネット電話"
120
120
 
121
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:48
 
121
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:50
122
122
msgctxt "Name"
123
123
msgid "Skype"
124
124
msgstr "Skype"
128
128
msgid "SMS Protocol"
129
129
msgstr "SMS プロトコル"
130
130
 
131
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:50
 
131
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:52
132
132
msgctxt "Name"
133
133
msgid "SMS"
134
134
msgstr "SMS"
138
138
msgid "Yahoo Protocol"
139
139
msgstr "Yahoo プロトコル"
140
140
 
141
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:50
 
141
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:52
142
142
msgctxt "Name"
143
143
msgid "Yahoo"
144
144
msgstr "Yahoo"
148
148
msgid "Contact Actions"
149
149
msgstr "連絡先アクション"
150
150
 
151
 
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:57
 
151
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:58
152
152
msgctxt "Comment"
153
153
msgid "Configure the Contact Actions"
154
154
msgstr "連絡先アクションの設定"
155
155
 
156
 
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:102
 
156
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:104
157
157
msgctxt "X-KDE-Keywords"
158
158
msgid "kaddressbook, configure, settings, contact, actions"
159
159
msgstr ""
174
174
msgid "Folder"
175
175
msgstr "フォルダ"
176
176
 
177
 
#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:50
 
177
#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:51
178
178
msgctxt "Comment"
179
179
msgid ""
180
180
"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given "