← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-km/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.47)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-rsr1ly4vmm0chh2q
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 11:30+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 03:47+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 03:12+0700\n"
13
13
"Last-Translator: Morn Met\n"
14
14
"Language-Team: Khmer <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
 
"X-Language: km-KH\n"
 
21
"X-Language: km_KH\n"
22
22
 
23
23
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3
24
24
msgctxt "Name"
45
45
msgid "Kalzium concentration Calculator"
46
46
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណ​នា​កំហាប់​ Kalzium "
47
47
 
48
 
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:40
 
48
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:41
49
49
msgctxt "Comment"
50
50
msgid "Kalzium concentration Calculator"
51
51
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​កំហាប់​​ Kalzium "
55
55
msgid "Chemistry: Did You Know"
56
56
msgstr "គីមី ៖ តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​"
57
57
 
58
 
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:51
 
58
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:52
59
59
msgctxt "Comment"
60
60
msgid "Facts about the chemical elements"
61
61
msgstr "ភាព​​ពិត​អំពី​ធាតុ​គីមី"
65
65
msgid "Kalzium gas Calculator"
66
66
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​ឧស្ម័ន​ ​Kalzium "
67
67
 
68
 
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:40
 
68
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:42
69
69
msgctxt "Comment"
70
70
msgid "Kalzium gas Calculator"
71
71
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​ឧស្ម័ន​ Kalzium "
73
73
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:2
74
74
msgctxt "Name"
75
75
msgid "Kalzium nuclear Calculator"
76
 
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​នុយក្លេអ៊ែ ​Kalzium "
 
76
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​នុយក្លេអ៊ែរ​ ​Kalzium "
77
77
 
78
 
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:38
 
78
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:40
79
79
msgctxt "Comment"
80
80
msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
81
 
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​នុយក្លេអ៊ែ Kalzium "
 
81
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​នុយក្លេអ៊ែរ Kalzium "
82
82
 
83
83
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:2
84
84
msgctxt "Name"
85
85
msgid "Molar mass calculator"
86
86
msgstr "ម៉ាស៊ីន​គណនា​ម៉ាសម៉ូលែ"
87
87
 
88
 
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:38
 
88
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:41
89
89
msgctxt "Comment"
90
90
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
91
91
msgstr "តារាង​ខួប​នៃ​ធាតុ​គីមី​តូច​មួយ​ដែល​មាន​ម៉ាស៊ីន​គណនា​ម៉ាស​ម៉ូលែ"