← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/sweeper.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 42.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-3q9zfylkpcup8ws9
Tags: upstream-4.5.3
Import upstream version 4.5.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/sweeper.po
2
2
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the kdeutils package.
4
4
#
5
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007, 2009.
 
5
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2007, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: sweeper\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 11:52+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 01:41+0900\n"
12
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 04:56+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-05 23:55+0900\n"
 
12
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
53
53
msgid "Thumbnail Cache"
54
54
msgstr "미리 보기 그림 캐시"
55
55
 
 
56
#: main.cpp:42
 
57
msgid "Sweeps without user interaction"
 
58
msgstr "사용자 입력 없이 실행하기"
 
59
 
56
60
#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
57
61
msgid "A thumbnail could not be removed."
58
62
msgstr "미리 보기 그림을 삭제할 수 없습니다."
119
123
#: rc.cpp:23
120
124
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
121
125
msgid "Your emails"
122
 
msgstr "peremen@gmail.com"
 
126
msgstr "kde@peremen.name"
123
127
 
124
 
#: sweeper.cpp:50
 
128
#: sweeper.cpp:51
125
129
msgctxt "General system content"
126
130
msgid "General"
127
131
msgstr "일반"
128
132
 
129
 
#: sweeper.cpp:52
 
133
#: sweeper.cpp:53
130
134
msgctxt "Web browsing content"
131
135
msgid "Web Browsing"
132
136
msgstr "웹 브라우징"
133
137
 
134
 
#: sweeper.cpp:121
 
138
#: sweeper.cpp:128
135
139
msgid ""
136
140
"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
137
141
msgstr ""
138
142
"나중에 가치가 있을 수도 있는 데이터를 삭제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"
139
143
 
140
 
#: sweeper.cpp:126
 
144
#: sweeper.cpp:134
141
145
msgid "Starting cleanup..."
142
146
msgstr "청소 중..."
143
147
 
144
 
#: sweeper.cpp:132
 
148
#: sweeper.cpp:140
145
149
#, kde-format
146
150
msgid "Clearing %1..."
147
151
msgstr "%1 청소 중..."
148
152
 
149
 
#: sweeper.cpp:137
 
153
#: sweeper.cpp:145
150
154
#, kde-format
151
155
msgid "Clearing of %1 failed: %2"
152
156
msgstr "%1 청소 실패: %2"
153
157
 
154
 
#: sweeper.cpp:143
 
158
#: sweeper.cpp:151
155
159
msgid "Clean up finished."
156
160
msgstr "청소가 완료되었습니다."
157
161