← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-2qyzwrgepgoyxnr8
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
1
1
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
2
2
#
3
3
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2007, 2008, 2009.
 
4
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2011.
4
5
msgid ""
5
6
msgstr ""
6
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
7
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 03:12+0000\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-05 12:47+0900\n"
10
 
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:07+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-06 21:56+0900\n"
 
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
12
13
"MIME-Version: 1.0\n"
13
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
16
 
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
18
"Language: ko\n"
17
19
 
18
20
#: mobile/kalgebramobile.desktop:2
19
 
#, fuzzy
20
 
#| msgctxt "Name"
21
 
#| msgid "KAlgebra"
22
21
msgctxt "Name"
23
22
msgid "KAlgebra Mobile"
24
 
msgstr "KAlgebra"
 
23
msgstr "KAlgebra 모바일"
25
24
 
26
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:28
27
 
#, fuzzy
28
 
#| msgctxt "GenericName"
29
 
#| msgid "Graph Calculator"
 
25
#: mobile/kalgebramobile.desktop:31
30
26
msgctxt "GenericName"
31
27
msgid "Pocket Graph Calculator"
32
 
msgstr "그래핑 계산기"
 
28
msgstr "포켓 그래핑 계산기"
33
29
 
34
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:54
35
 
#, fuzzy
36
 
#| msgctxt "Comment"
37
 
#| msgid "Math Expression Solver and Plotter"
 
30
#: mobile/kalgebramobile.desktop:60
38
31
msgctxt "Comment"
39
32
msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
40
 
msgstr "수식 계산기와 그래핑 도구"
 
33
msgstr "포켓 수식 계산기와 그래핑 도구"
41
34
 
42
35
#: mobile/kalgebrascript.desktop:5
43
 
#, fuzzy
44
 
#| msgctxt "Name"
45
 
#| msgid "KAlgebra"
46
36
msgctxt "Name"
47
37
msgid "KAlgebra Script"
48
 
msgstr "KAlgebra"
 
38
msgstr "KAlgebra 스크립트"
49
39
 
50
40
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:6
51
41
msgctxt "Name"
52
42
msgid "Console"
53
 
msgstr ""
 
43
msgstr "콘솔"
54
44
 
55
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:32
56
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:30
 
45
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:35
 
46
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:33
57
47
msgctxt "Comment"
58
48
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
59
 
msgstr ""
 
49
msgstr "KAlgebra를 계산기로 사용할 수 있는 콘솔"
60
50
 
61
51
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:6
62
 
#, fuzzy
63
 
#| msgctxt "Name"
64
 
#| msgid "KGeography"
65
52
msgctxt "Name"
66
53
msgid "Graph 2D"
67
 
msgstr "KGeography"
 
54
msgstr "2차원 그래프"
68
55
 
69
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:31
 
56
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:34
70
57
msgctxt "Comment"
71
58
msgid "Draws any 2D graph you want"
72
 
msgstr ""
 
59
msgstr "임의의 2차원 그래프 그리기"
73
60
 
74
61
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:6
75
62
msgctxt "Name"
76
63
msgid "Value Tables"
77
 
msgstr ""
 
64
msgstr "값 테이블"
78
65
 
79
66
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:6
80
 
#, fuzzy
81
 
#| msgctxt "Name"
82
 
#| msgid "Marble"
83
67
msgctxt "Name"
84
68
msgid "Variables"
85
 
msgstr "Marble"
 
69
msgstr "변수"
86
70
 
87
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:35
 
71
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:38
88
72
msgctxt "Comment"
89
73
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
90
 
msgstr ""
 
74
msgstr "모든 선언된 변수를 보여 줌"
91
75
 
92
76
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:2 src/kalgebra.desktop:2
93
77
msgctxt "Name"