← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-lt/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/katepart4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-v6i54i3gadpgb5sv
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/katepart4.po
1
1
# translation of katepart4.po to Lithuanian
2
2
# Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>, 2002-2004.
3
 
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2004-2005.
 
3
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2004-2005, 2012.
4
4
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2010.
5
5
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011, 2012.
6
6
# Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>, 2012.
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: katepart4\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:46+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:46+0200\n"
13
 
"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 11:57+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 16:46+0300\n"
 
13
"Last-Translator: Donatas G. <dgvirtual@akl.lt>\n"
14
14
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
15
15
"Language: lt\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
475
475
"\n"
476
476
"Check if you have read access to this file."
477
477
msgstr ""
478
 
"Failas %1 negali būti pilnai įkelta, nes nepavyko jos perskaityti.\n"
 
478
"Failas %1 negali būti pilnai įkeltas, nes nepavyko jo perskaityti.\n"
479
479
"\n"
480
 
"Patikrinkite, ar turite skaitymo leidimą šiai failasi."
 
480
"Patikrinkite, ar turite skaitymo leidimą šiam failui."
481
481
 
482
482
#: document/katedocument.cpp:2087 document/katedocument.cpp:2094
483
483
#, kde-format
3119
3119
msgstr "VI: PAKEISTI"
3120
3120
 
3121
3121
#: vimode/kateviinsertmode.cpp:195 vimode/katevimodebase.cpp:860
3122
 
#: vimode/katevinormalmode.cpp:1112
 
3122
#: vimode/katevinormalmode.cpp:1115
3123
3123
#, kde-format
3124
3124
msgid "Nothing in register %1"
3125
3125
msgstr "Registras %1 tuščias"
3126
3126
 
3127
 
#: vimode/katevinormalmode.cpp:1429
 
3127
#: vimode/katevinormalmode.cpp:1432
3128
3128
#, kde-format
3129
3129
msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
3130
3130
msgstr "„%1“ %2,  Šešioliktainė %3,  Aštuntainė %4"
3131
3131
 
3132
 
#: vimode/katevinormalmode.cpp:2166
 
3132
#: vimode/katevinormalmode.cpp:2169
3133
3133
#, kde-format
3134
3134
msgid "Mark not set: %1"
3135
3135
msgstr "Žymė nenustatyta: %1"