← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nb/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-o9ksjw1j02iortju
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop files\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-17 02:15+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 02:30+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 15:24+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
64
64
msgid "There was an error while performing a job"
65
65
msgstr "Det oppsto en feil mens en jobb ble utført"
66
66
 
67
 
#: choqok/choqok.notifyrc:262
 
67
#: choqok/choqok.notifyrc:263
68
68
msgctxt "Name"
69
69
msgid "Shortening"
70
70
msgstr "Forkorting"
71
71
 
72
 
#: choqok/choqok.notifyrc:296
 
72
#: choqok/choqok.notifyrc:297
73
73
msgctxt "Comment"
74
74
msgid "Shortening a URL"
75
75
msgstr "Forkorte en URL"
149
149
msgid "Open Collaboration Services"
150
150
msgstr "Åpne samarbeidstjenester"
151
151
 
152
 
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:46
 
152
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:47
153
153
msgctxt "Comment"
154
154
msgid "Open Collaboration Services"
155
155
msgstr "Åpne samarbeidstjenester"
409
409
msgid "Translator"
410
410
msgstr "Oversetter"
411
411
 
412
 
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:41
413
 
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:46
 
412
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:42
 
413
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:47
414
414
msgctxt "Comment"
415
415
msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"
416
416
msgstr "Oversett poster til ditt språk (drevet av Google® Translate)"
433
433
msgid "Flickr"
434
434
msgstr "Flickr"
435
435
 
436
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:42
437
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:48
 
436
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:43
 
437
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:49
438
438
msgctxt "Comment"
439
439
msgid "Upload image to flickr.com"
440
440
msgstr "Last opp bilde til flickr.com"