← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-base.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.12.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-27z0fbljvl78pmps
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-base.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: desktop_playground-base\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-02 04:42+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 04:18+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:58+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
16
16
"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
98
98
msgid "LDB"
99
99
msgstr "LDB"
100
100
 
101
 
#: kconfig/ldb/kconfigbackend-ldb.desktop:29
 
101
#: kconfig/ldb/kconfigbackend-ldb.desktop:30
102
102
msgctxt "Comment"
103
103
msgid "LDB backed for KConfig"
104
104
msgstr "Platformă LDB pentru KConfig"
142
142
msgid "pdfwrite"
143
143
msgstr "pdfwrite"
144
144
 
145
 
#: kdeprint/filters/pdfwrite.desktop:31
 
145
#: kdeprint/filters/pdfwrite.desktop:32
146
146
msgctxt "Comment"
147
147
msgid "PDF Writer (needs Ghostscript)"
148
148
msgstr "Sriitor PDF (necesită Ghostscript)"
376
376
msgid "KSendFax"
377
377
msgstr "KSendFax"
378
378
 
379
 
#: kdeprint/libkdeprint/specials.desktop:397
 
379
#: kdeprint/libkdeprint/specials.desktop:398
380
380
msgctxt "Description"
381
381
msgid "Use ksendfax to fax the current document"
382
382
msgstr "Utilizează ksendfax pentru a trimite prin fax documentul curent"
383
383
 
384
 
#: kdeprint/libkdeprint/specials.desktop:424
 
384
#: kdeprint/libkdeprint/specials.desktop:425
385
385
msgctxt "Name"
386
386
msgid "Advanced Faxing Tool (ksendfax)"
387
387
msgstr "Unealtă de fax avansată (ksendfax)"
1110
1110
msgid "JavaApplet"
1111
1111
msgstr ""
1112
1112
 
1113
 
#: plasma/applets/java/plasma-applet-JavaApplet.desktop:28
 
1113
#: plasma/applets/java/plasma-applet-JavaApplet.desktop:29
1114
1114
msgctxt "Comment"
1115
1115
msgid "Java test applet"
1116
1116
msgstr "Miniaplicație Java de testare"
1130
1130
msgid "KConfigMenu"
1131
1131
msgstr "KConfigMenu"
1132
1132
 
1133
 
#: plasma/applets/kconfigmenu/metadata.desktop:24
 
1133
#: plasma/applets/kconfigmenu/metadata.desktop:25
1134
1134
msgctxt "Comment"
1135
1135
msgid "Quick access to KDE configuration modules"
1136
1136
msgstr "Acces rapid la modulele de configurare KDE"
1140
1140
msgid "Keren"
1141
1141
msgstr "Keren"
1142
1142
 
1143
 
#: plasma/applets/keren/plasma-keren.desktop:21
 
1143
#: plasma/applets/keren/plasma-keren.desktop:22
1144
1144
msgctxt "Comment"
1145
1145
msgid "A plasmoid to take picture from available webcam"
1146
1146
msgstr "Plasmoid ce face fotografii cu camera web disponibilă"
1209
1209
msgid "Konsolator"
1210
1210
msgstr "Konsolator"
1211
1211
 
1212
 
#: plasma/applets/konsolator/plasma-applet-konsolator.desktop:29
 
1212
#: plasma/applets/konsolator/plasma-applet-konsolator.desktop:30
1213
1213
msgctxt "Comment"
1214
1214
msgid "A simple plasmoid embedding a konsole"
1215
1215
msgstr "Plasmoid simplu ce încorporează o konsolă"
1232
1232
msgid "KPartApplet"
1233
1233
msgstr "Miniaplicație de testare"
1234
1234
 
1235
 
#: plasma/applets/kpartapplet/plasma-applet-kpartapplet.desktop:16
 
1235
#: plasma/applets/kpartapplet/plasma-applet-kpartapplet.desktop:17
1236
1236
msgctxt "Comment"
1237
1237
msgid "Plasma KPartApplet"
1238
1238
msgstr ""
1262
1262
msgid "Kustodian"
1263
1263
msgstr ""
1264
1264
 
1265
 
#: plasma/applets/kustodian/plasma-applet-kustodian.desktop:22
 
1265
#: plasma/applets/kustodian/plasma-applet-kustodian.desktop:23
1266
1266
msgctxt "Comment"
1267
1267
msgid "Switch between and start applications"
1268
1268
msgstr ""
1631
1631
msgid "Webapp"
1632
1632
msgstr ""
1633
1633
 
1634
 
#: plasma/applets/webapp/plasma-applet-webapp.desktop:21
 
1634
#: plasma/applets/webapp/plasma-applet-webapp.desktop:22
1635
1635
msgctxt "Comment"
1636
1636
msgid "Place mobile-optimized websites on your desktop."
1637
1637
msgstr ""
1641
1641
msgid "WebWatcher"
1642
1642
msgstr ""
1643
1643
 
1644
 
#: plasma/applets/webwatcher/plasma-applet-webwatcher.desktop:16
 
1644
#: plasma/applets/webwatcher/plasma-applet-webwatcher.desktop:17
1645
1645
#, fuzzy
1646
1646
#| msgctxt "Comment"
1647
1647
#| msgid "Configure network settings"
1816
1816
msgid "MythTV"
1817
1817
msgstr "MythTV"
1818
1818
 
1819
 
#: plasma/dataengines/mythtv/plasma-dataengine-mythtv.desktop:30
 
1819
#: plasma/dataengines/mythtv/plasma-dataengine-mythtv.desktop:31
1820
1820
msgctxt "Comment"
1821
1821
msgid "Displays status about MythTV backend"
1822
1822
msgstr ""