← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-hr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hr/LC_MESSAGES/jockey.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-13 10:57:57 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120413105757-2ypuecj0cwzipn30
Tags: 1:12.04+20120412
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hr/LC_MESSAGES/jockey.po
8
8
"Project-Id-Version: restricted-manager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 11:32+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:26+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Saša Teković <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 16:05+0000\n"
 
12
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
19
19
"Language: hr\n"
20
20
 
21
21
#: ../text/jockey-text.py:72
149
149
"\n"
150
150
"This should help you use Ubuntu in your VM."
151
151
msgstr ""
 
152
"Instalirajte upravljačke programe i alate VMWare klijenta za vašu VMWare "
 
153
"baziranu Ubuntu instalaciju.\n"
 
154
"\n"
 
155
"Ovo bi vam trebalo pomoći kod korištenja Ubuntua u vašem VM-u."
152
156
 
153
157
#: ../backend/jockey-backend.py:32
154
158
msgid "Enable debugging messages."
220
224
"Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use "
221
225
"jockey without it."
222
226
msgstr ""
 
227
"Spajanje na D-BUS nije moguće, koristite --no-dbus mogućnost s root "
 
228
"ovlastima za korištenje jockeya bez njega."
223
229
 
224
230
#: ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
225
231
msgid "Searching for available drivers..."
628
634
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
629
635
msgid "To query the device drivers, you need to authenticate."
630
636
msgstr ""
 
637
"Za pretragu upravljačkog programa uređaja potrebna je autentifikacija."
631
638
 
632
639
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
633
640
msgid ""
639
646
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
640
647
msgid "To check the driver status, you need to authenticate."
641
648
msgstr ""
 
649
"Za provjeru stanja upravljačkog programa potrebna je autentifikacija."
642
650
 
643
651
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
644
652
msgid ""
650
658
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
651
659
msgid "To query the driver databases for updates, you need to authenticate."
652
660
msgstr ""
 
661
"Za pretragu baze podataka upravljačkog programa ažuriranja potrebna je "
 
662
"autentifikacija."
653
663
 
654
664
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
655
665
msgid "Install or remove device drivers"
658
668
#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
659
669
msgid "To install or remove device drivers, you need to authenticate."
660
670
msgstr ""
 
671
"Za instalaciju ili uklanjanje upravljačkog programa uređaja potrebna je "
 
672
"autentifikacija."
661
673
 
662
674
#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
663
675
msgid "Broadcom STA wireless driver"