← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-hr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hr/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-13 10:57:57 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120413105757-2ypuecj0cwzipn30
Tags: 1:12.04+20120412
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hr/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po
 
1
# Croatian translation for ubuntuone-installer
 
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-installer package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubuntuone-installer\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 19:12+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 16:03+0000\n"
 
12
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:34+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
19
 
 
20
#: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
 
21
msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
 
22
msgstr "Podesite i upravljajte svojim Ubuntu One korisničkim računom."
 
23
 
 
24
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:128
 
25
msgid "Install Ubuntu One"
 
26
msgstr "Instaliraj Ubuntu One"
 
27
 
 
28
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:135
 
29
msgid "Discover your personal cloud"
 
30
msgstr "Otkrijte svoj osobni oblak"
 
31
 
 
32
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:182
 
33
msgid "I_nstall"
 
34
msgstr "I_nstaliraj"
 
35
 
 
36
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:192
 
37
msgid "Learn more"
 
38
msgstr "Saznajte više"
 
39
 
 
40
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:277
 
41
msgid ""
 
42
"Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any "
 
43
"of your devices."
 
44
msgstr ""
 
45
"Spremite datoteke, fotografije i glazbu sigurno u Ubuntu Oneu i pristupite "
 
46
"im s bilo kojeg od vaših uređaja."
 
47
 
 
48
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:292
 
49
msgid ""
 
50
"Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with "
 
51
"friends or post online."
 
52
msgstr ""
 
53
"S lakoćom pošaljite fotografije s mobilnog telefona, te ih učinite spremnim "
 
54
"za dijeljenje s vašim prijateljima ili ih objavite na Internetu."
 
55
 
 
56
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:308
 
57
msgid ""
 
58
"Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - "
 
59
"online or offline."
 
60
msgstr ""
 
61
"Uživajte u vašoj glazbenoj kolekciji na svim svojim uređajima i poslušajte "
 
62
"bilo koju pjesmu - bilo da ste spojeni na Internet ili ne."
 
63
 
 
64
#: ../ubuntuone/installer/gui.py:329
 
65
msgid "Ubuntu One is installing…"
 
66
msgstr "Ubuntu One se instalira..."